Weitere Songs von Sydney Rose
Beschreibung
Produzent: Jon Class
Komponist, Texter, Sänger: Sydney Struchtemeyer
Programmierer, Ingenieur: Jonathan Class
Mischtechniker: Ryan Hewitt
Songtext und Übersetzung
Original
I'm coming home for the holiday.
I haven't changed, I just stayed the same.
I miss you, I do.
You're still a kid in the picture my mom took that's on the fridge, and we don't wanna take it down.
You're still around.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
It is a blessing and it's a curse.
The smallest hometown on planet Earth.
To worry is all I'll do.
You'll be out shopping with someone new.
I'll feel so guilty for avoiding you.
But I know that if I say hey,
I'll ruin the holiday.
I tiptoe around the obvious.
I don't think I will get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
I'm afraid that I don't like December.
Of course, the one time I see you is getting flowers from the coffee shop we used to go to all the time.
I can't lose you for the life of me.
I tiptoe around the obvious.
I'll never ever get over it.
My mom's catching on that I'm a liar.
You're the reason I don't like
December
Deutsche Übersetzung
Ich komme über die Feiertage nach Hause.
Ich habe mich nicht verändert, ich bin einfach derselbe geblieben.
Ich vermisse dich, das tue ich.
Auf dem Foto, das meine Mutter gemacht hat und das am Kühlschrank hängt, bist du noch ein Kind, und wir wollen es nicht abnehmen.
Du bist immer noch da.
Ich gehe um das Offensichtliche herum.
Ich glaube nicht, dass ich darüber hinwegkomme.
Meine Mutter merkt, dass ich eine Lügnerin bin.
Ich fürchte, dass mir der Dezember nicht gefällt.
Es ist ein Segen und ein Fluch.
Die kleinste Heimatstadt auf dem Planeten Erde.
Ich werde mir nur Sorgen machen.
Du gehst mit jemand Neuem einkaufen.
Ich werde mich so schuldig fühlen, weil ich dir aus dem Weg gegangen bin.
Aber ich weiß, wenn ich „Hey“ sage,
Ich werde den Urlaub ruinieren.
Ich gehe um das Offensichtliche herum.
Ich glaube nicht, dass ich darüber hinwegkomme.
Meine Mutter merkt, dass ich eine Lügnerin bin.
Ich fürchte, dass mir der Dezember nicht gefällt.
Das einzige Mal, dass ich dich sehe, ist natürlich, dass wir Blumen aus dem Café holen, in das wir früher immer gegangen sind.
Ich kann dich auf keinen Fall verlieren.
Ich gehe um das Offensichtliche herum.
Ich werde nie darüber hinwegkommen.
Meine Mutter merkt, dass ich eine Lügnerin bin.
Du bist der Grund, warum ich es nicht mag
Dezember