Weitere Songs von Robyn
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Chris Gehringer
Mischtechniker: Niklas Flyckt
Assoziierter Darsteller, Produzent: Robyn
Programmierer, Studiomusiker, Produzent: Klas Åhlund
Komponist und Texter: Robin Carlsson
Komponist: Taio Cruz
Komponist: Klas Åhlund
Songtext und Übersetzung
Original
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
I'm tripping on our chemistry
It's firing up inside of me
I just need to know
That I'm not alone
I know it's just dopamine
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I can't hold it (let's go), I can't hold it (let's go)
I know it's just dopamine (let's go)
My (let's go), my (let's go)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
This is one of those ones where
I know it's just dopamine (let's go, let's go)
But it feels so real to me (let's go)
I know it's just dopamine (let's go, let's go, my, my, my, my)
But it feels so real to me (let's go, my, my, my, my)
I can't hold it, I can't hold it
I can't hold it, I can't hold it
I know it's just dopamine (my, my)
But it feels so real to me
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my
This is one of those ones where you've just gotta give in (let's go)
I can't hold it, I can't, I can't hold it
And when I let go, it's so easy (my, my), it's so easy
My, my, it's so easy, my, my, let's go
I
I, I, I
I know it's just dopamine
Deutsche Übersetzung
Ich weiß, dass es nur Dopamin ist
Aber es fühlt sich für mich so real an
Ich stolpere über unsere Chemie
Es brennt in mir
Ich muss es nur wissen
Dass ich nicht allein bin
Ich weiß, dass es nur Dopamin ist
Aber es fühlt sich für mich so real an
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach, meine Güte
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach (lass uns gehen)
Ich weiß, es ist nur Dopamin (lass uns gehen, lass uns gehen)
Aber es fühlt sich für mich so real an (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten (lass uns gehen), ich kann es nicht halten (lass uns gehen)
Ich weiß, es ist nur Dopamin (lass uns gehen)
Mein (lass uns gehen), mein (lass uns gehen)
Aber es fühlt sich für mich so real an
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach, meine Güte
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach, meine Güte
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach. Meine Güte, lass uns gehen
Dies ist einer von denen, wo
Ich weiß, es ist nur Dopamin (lass uns gehen, lass uns gehen)
Aber es fühlt sich für mich so real an (lass uns gehen)
Ich weiß, es ist nur Dopamin (lass uns gehen, lass uns gehen, mein, mein, mein, mein)
Aber es fühlt sich für mich so real an (lass uns gehen, mein, mein, mein, mein)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht halten
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht halten
Ich weiß, es ist nur Dopamin (mein, mein)
Aber es fühlt sich für mich so real an
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach, meine Güte
Dies ist einer von denen, bei denen man einfach nachgeben muss (lass uns gehen)
Ich kann es nicht halten, ich kann es nicht, ich kann es nicht halten
Und wenn ich loslasse, ist es so einfach (mein, mein), es ist so einfach
Meine Güte, es ist so einfach. Meine Güte, lass uns gehen
Ich
Ich, ich, ich
Ich weiß, dass es nur Dopamin ist