Weitere Songs von Charli xcx
Beschreibung
Veröffentlicht am: 19.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
I'd rather lay down in thorns.
I'd rather drown in a stream.
I'd rather light myself on fire.
I'd rather wear all these scars. I'd rather watch my skin bleed.
In the eye of your storm.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel. I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
No matter how hard I try.
I'm here so permanently, yeah. And I wait for your call.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Shattering like glass.
It's the breaking of my heart.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
My face is turning blue.
Couldn't breathe without you here.
The chains of love are cruel.
I shouldn't feel like a prisoner.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh yeah.
And all the chains of love won't break.
And all the chains of love won't break.
Deutsche Übersetzung
Ich lege mich lieber in die Dornen.
Ich würde lieber in einem Bach ertrinken.
Ich würde mich lieber selbst anzünden.
Ich würde lieber all diese Narben tragen. Ich würde lieber zusehen, wie meine Haut blutet.
Im Auge deines Sturms.
Zersplittert wie Glas.
Es ist der Bruch meines Herzens.
Die Ketten der Liebe sind grausam. Ich sollte mich nicht wie ein Gefangener fühlen.
Mein Gesicht wird blau.
Ohne dich könnte ich hier nicht atmen.
Die Ketten der Liebe sind grausam.
Ich sollte mich nicht wie ein Gefangener fühlen.
Egal wie sehr ich es versuche.
Ich bin so dauerhaft hier, ja. Und ich warte auf deinen Anruf.
Und alle Ketten der Liebe werden nicht reißen.
Und alle Ketten der Liebe werden nicht reißen.
Zersplittert wie Glas.
Es ist der Bruch meines Herzens.
Die Ketten der Liebe sind grausam.
Ich sollte mich nicht wie ein Gefangener fühlen.
Mein Gesicht wird blau.
Ohne dich könnte ich hier nicht atmen.
Die Ketten der Liebe sind grausam.
Ich sollte mich nicht wie ein Gefangener fühlen.
Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh. Oh, oh, oh, oh.
Oh ja.
Und alle Ketten der Liebe werden nicht reißen.
Und alle Ketten der Liebe werden nicht reißen.