Weitere Songs von Atk Epop
Weitere Songs von Mara Vélez
Beschreibung
Produzent: ATK Epop
Songtext und Übersetzung
Original
To' te parece mal.
Así ni sola ni acompaña'.
Por dentro no te hablas bien, no.
Y por fuera ni se engaña.
Qué linda pa' estar llorando.
Ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
To' te parece mal.
Así ni sola ni acompaña'.
Por dentro no te hablas bien, no.
Y por fuera ni se engaña.
Qué linda pa' estar llorando.
Ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
Vete, vete, vete, vete.
Y ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
To' te parece mal.
Así ni sola ni acompaña'.
Por dentro no te hablas bien, no.
Y por fuera ni se engaña.
Qué linda pa' estar llorando.
Ponte linda pa' que llore.
Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
Vete, vete, vete, vete.
Y ponte linda pa' que llore. Al diablo con tus temores.
De las cosas que son de a dos, la pena no te la llevo yo.
Deutsche Übersetzung
Dir kommt alles schlecht vor.
Somit ist es weder allein noch begleitend.
Innerlich sprichst du nicht gut, nein.
Und äußerlich kann man sich nicht einmal selbst etwas vormachen.
Wie schön zu weinen.
Mach dich hübsch, damit ich weinen kann.
Zum Teufel mit deinen Ängsten.
Von den Dingen, die paarweise kommen, ertrage ich den Schmerz nicht.
Dir kommt alles schlecht vor.
Somit ist es weder allein noch begleitend.
Innerlich sprichst du nicht gut, nein.
Und äußerlich kann man sich nicht einmal selbst etwas vormachen.
Wie schön zu weinen.
Mach dich hübsch, damit ich weinen kann.
Zum Teufel mit deinen Ängsten.
Von den Dingen, die paarweise kommen, ertrage ich den Schmerz nicht.
Geh, geh, geh, geh.
Und sei hübsch, damit sie weinen kann.
Zum Teufel mit deinen Ängsten.
Von den Dingen, die paarweise kommen, ertrage ich den Schmerz nicht.
Dir kommt alles schlecht vor.
Somit ist es weder allein noch begleitend.
Innerlich sprichst du nicht gut, nein.
Und äußerlich kann man sich nicht einmal selbst etwas vormachen.
Wie schön zu weinen.
Mach dich hübsch, damit ich weinen kann.
Zum Teufel mit deinen Ängsten.
Von den Dingen, die paarweise kommen, ertrage ich den Schmerz nicht.
Geh, geh, geh, geh.
Und sei hübsch, damit sie weinen kann. Zum Teufel mit deinen Ängsten.
Von den Dingen, die paarweise kommen, ertrage ich den Schmerz nicht.