Weitere Songs von The Neighbourhood
Beschreibung
Meister: Dale Becker
Gesang: Jesse Rutherford
Ingenieur, Produzent: Jono Dorr
Hintergrundgesang: Jono Dorr
Assistenzmischer: Kieran Beardmore
Mischer: „Spike“-Stent markieren
Ingenieur: Sean „Dweez“ Dwyer
Autor: Brandon Fried
Autor: Jeremiah Freedman
Autor: Jesse Rutherford
Autor: Jonathan Jacob Dorr
Autor: Michael Margott
Autor: Zachary Abels
Songtext und Übersetzung
Original
Saw you dancing on my dash
Last memory that I have (oh, yeah)
Reaching for you, a light flashed
That must've been when I crashed (oh)
Like an angel from above
You saved me, I owe you one, oh, oh
I was going down a road
Nobody ever makes it home, no
And all my
All my dreams, all my hopes
Out the window (oh, yeah)
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Generation in a hole
Who's reaching? Who's letting go? (Oh, oh)
I don't blame you, no, I don't
About time that I told you so, oh
And now I'm seeing
All my dreams, all my hopes
Out the window
All my dreams, all my hopes
Out the window
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window (out the window, out the window)
Dashboard hula girl, honey
Come and treat me like a crash-test dummy
Going out the window
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl
Come on and turn my world
Upside down, inside out
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (like an angel, all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Dashboard hula girl (all my dreams)
Come on and turn my world (all my hopes)
Upside down, inside out (out the window)
Upside, I'm inside now
Deutsche Übersetzung
Ich habe dich auf meinem Armaturenbrett tanzen sehen
Letzte Erinnerung, die ich habe (oh ja)
Als ich nach dir griff, blitzte ein Licht auf
Das muss gewesen sein, als ich abgestürzt bin (oh)
Wie ein Engel von oben
Du hast mich gerettet, ich schulde dir etwas, oh, oh
Ich ging eine Straße entlang
Niemand schafft es jemals nach Hause, nein
Und alles meine
Alle meine Träume, alle meine Hoffnungen
Aus dem Fenster (oh ja)
Alle meine Träume, alle meine Hoffnungen
Aus dem Fenster
Armaturenbrett-Hula-Girl, Schatz
Kommen Sie und behandeln Sie mich wie einen Crashtest-Dummy
Aus dem Fenster gehen
Armaturenbrett-Hula-Girl, Schatz
Kommen Sie und behandeln Sie mich wie einen Crashtest-Dummy
Aus dem Fenster gehen
Generation in einem Loch
Wer erreicht? Wer lässt los? (Oh, oh)
Ich gebe dir keine Vorwürfe, nein, das tue ich nicht
Es ist an der Zeit, dass ich es dir sage, oh
Und jetzt sehe ich
Alle meine Träume, alle meine Hoffnungen
Aus dem Fenster
Alle meine Träume, alle meine Hoffnungen
Aus dem Fenster
Armaturenbrett-Hula-Girl, Schatz
Kommen Sie und behandeln Sie mich wie einen Crashtest-Dummy
Aus dem Fenster gehen (aus dem Fenster, aus dem Fenster)
Armaturenbrett-Hula-Girl, Schatz
Kommen Sie und behandeln Sie mich wie einen Crashtest-Dummy
Aus dem Fenster gehen
Armaturenbrett-Hula-Girl
Komm und verändere meine Welt
Auf den Kopf gestellt, von innen nach außen
Oben, ich bin jetzt drinnen
Armaturenbrett-Hula-Girl
Komm und verändere meine Welt
Auf den Kopf gestellt, von innen nach außen
Oben, ich bin jetzt drinnen
Dashboard-Hula-Girl (wie ein Engel, alle meine Träume)
Komm und verändere meine Welt (alle meine Hoffnungen)
Auf den Kopf gestellt, von innen nach außen (aus dem Fenster)
Oben, ich bin jetzt drinnen
Dashboard Hula Girl (alle meine Träume)
Komm und verändere meine Welt (alle meine Hoffnungen)
Auf den Kopf gestellt, von innen nach außen (aus dem Fenster)
Oben, ich bin jetzt drinnen