Weitere Songs von jo0ji
Beschreibung
Cello: SONOKO MURAOKA
Texter, Associate Performer, Komponist: jo0ji
Violine: Shuntaro Tsuneta
Klavier: Ayatake Ezaki
Arrangeur, Mischtechniker: Inoue Kan
Arrangeur: Ayatake Ezaki
Mastering-Ingenieur: Tsubasa Yamazaki
Songtext und Übersetzung
Original
後 悔はしないように生きてきましたが 後ろを振り返ればそういうわけにもいかないわ明 日 も昨日と似たような間違いを繰り返すのでしょう 情けのないことではあるけれどそれで も抱きしめられるとなんだ か話しがたいの今この手を振り払えば あなたが握り返すだろうからもう一度 腕の中で眠るの 足踏みのような毎日だろうと体の一部のようなも のだもの ああ知れてることを自分に嘘つく 夢が覚めぬように目をつぶる まぶたの裏 涙をためる 自 分を傷つけるだけの暇つぶし 暗闇の中で睨めっこしても仕方ないでし ょう お前に何を言われようともやめる気もないけどな でもありがたく受け取るよお前の言った通りになるだろうから もうそろそろ終わりだって夜が明けてしまうか ら ねえダーリンこの恋が終わる頃にはすべてを失くし腐って ることでしょうけれどそれでも手を握る よ でもじきに夢からも覚めてあなたもいつまでもここにいないだ ろうから やっぱりあたし出て行くわ 最後に一つだけ言わせてな んて言わないで 僕はいつか幸せ になれ るかしらそう願ってやまないの それにし てもこんな雨の日出て行かなく てもいいのにね間の悪いことで申し訳ない わ さよならだけが人 生だけオールライトそれではまた いつ か
Deutsche Übersetzung
Ich habe mein Leben lang versucht, es nicht zu bereuen, aber wenn ich zurückblicke, wird das nicht der Fall sein. Morgen werde ich wahrscheinlich die gleichen Fehler wie gestern wiederholen. Es ist erbärmlich, aber trotzdem ist es schwer zu reden, wenn du mich hältst. Wenn ich jetzt deine Hand abschüttele, hältst du sie zurück, damit ich wieder in deinen Armen schlafen kann. Jeder Tag fühlt sich an, als würde ich auf meine Füße treten, aber es ist wie ein Teil meines Körpers. Oh, ich belüge mich selbst mit dem, was ich weiß. Ich schließe meine Augen, damit ich nicht aufwache, ich sammle Tränen hinter meinen Augenlidern. Es ist eine Zeitverschwendung, die mir nur weh tut. Es hat keinen Sinn, dich im Dunkeln anzustarren. Egal, was Sie sagen, ich werde nicht aufhören, aber ich werde es dankbar annehmen. Es wird genau so sein, wie du gesagt hast. Es ist fast vorbei. Ich fürchte, die Nacht wird enden. Hey, Liebling, bis diese Liebe endet, werde ich alles verloren und verdorben sein, aber ich werde immer noch deine Hand halten. Aber bald werde ich aus meinem Traum erwachen und du wirst nicht für immer hier sein, also gehe ich doch. Bitten Sie mich nicht, Ihnen noch eine letzte Sache zu sagen. Werde ich jemals glücklich sein? Das ist es, was ich mir erhoffe. Wie auch immer, ich wünschte, ich wäre nicht an einem so regnerischen Tag wie diesem abgereist. Es tut mir leid für die Unannehmlichkeiten. Der Abschied ist das Einzige, was das Leben ausmacht. Das Leben ist in Ordnung. Bis bald.