Weitere Songs von Lava La Rue
Beschreibung
Gitarre: Lava La Rue
Gesang: Mark Foster
Toningenieur, zusätzliche Produktion, Produzent: Fraser T. Smith
Bassgitarre, Gitarre: George Webrouck-Edwards
Schlagzeug: Matthieu Woodburn
Toningenieur, Produzent: Isom Innis
Toningenieur: Matt Colton
Toningenieur: Louis Rogove
Komponistin, Autorin: Aiwa Laurel
Komponist, Autor: Isom Innis
Komponist, Autor: Mark Foster
Songtext und Übersetzung
Original
Ain't got no coke in my system, I ain't done the ketamine.
Keep you up 'cause the rhythm is natural amphetamine. I'm jet lagged. Ha ha, yeah, I'm jet lagged.
Oh.
It's a finicky concoction, deprivation of mine.
I'll make the party last forever like a long-haul flight. I'm jet lagged. Ha ha, yeah, I'm jet lagged.
Antagonize me with pleasure.
I watch the night change its weather.
Because it's all in perfect measure, liquor ponies, we dwell this go on, and on, and on, and on.
Search my bag and scan my brain. Fall through the dark, envision white Russians.
Drag my heels, scratch 'cross the pane. Due time, I'll wake up.
And fly away.
To another.
We'll fly away.
Stay forever.
Ain't trying to smoke at this rotation, I'm already in flames.
Cut the queue, I'm on the guest list but forgot my own name.
Head to the speaker and jump up in my brain.
You wanna dance until we're dead, guess I'll sleep on the plane. Antagonize me with pleasure.
I watch the night change its weather.
Because it's all in perfect measure, liquor ponies, we dwell this go on, and on, and on, and on.
Search my bag and scan my brain. Fall through the dark, envision white Russians.
Drag my heels, scratch 'cross the pane. Due time, I'll wake up.
And fly away.
To another.
We'll fly away.
Stay forever.
And fly away.
Deutsche Übersetzung
Ich habe kein Kokain in meinem Körper, ich habe kein Ketamin genommen.
Bleiben Sie dran, denn der Rhythmus ist natürliches Amphetamin. Ich habe Jetlag. Ha ha, ja, ich habe Jetlag.
Oh.
Es ist eine heikle Erfindung, ein Entzug von mir.
Ich sorge dafür, dass die Party ewig dauert wie ein Langstreckenflug. Ich habe Jetlag. Ha ha, ja, ich habe Jetlag.
Verärgere mich mit Vergnügen.
Ich beobachte, wie die Nacht ihr Wetter ändert.
Weil alles in perfektem Maß ist, ihr Schnaps-Ponys, verweilen wir so weiter und weiter und weiter und weiter.
Durchsuche meine Tasche und scanne mein Gehirn. Fallen Sie durch die Dunkelheit und stellen Sie sich weiße Russen vor.
Ziehe meine Fersen, kratze über die Scheibe. Zu gegebener Zeit werde ich aufwachen.
Und wegfliegen.
Zu einem anderen.
Wir werden wegfliegen.
Bleib für immer.
Ich versuche bei dieser Rotation nicht zu rauchen, ich stehe schon in Flammen.
Schneiden Sie die Warteschlange ab, ich stehe auf der Gästeliste, habe aber meinen eigenen Namen vergessen.
Gehen Sie zum Lautsprecher und springen Sie in mein Gehirn.
Du willst tanzen, bis wir tot sind, ich schätze, ich werde im Flugzeug schlafen. Verärgere mich mit Vergnügen.
Ich beobachte, wie die Nacht ihr Wetter ändert.
Weil alles in perfektem Maß ist, ihr Schnaps-Ponys, verweilen wir so weiter und weiter und weiter und weiter.
Durchsuche meine Tasche und scanne mein Gehirn. Fallen Sie durch die Dunkelheit und stellen Sie sich weiße Russen vor.
Ziehe meine Fersen, kratze über die Scheibe. Zu gegebener Zeit werde ich aufwachen.
Und wegfliegen.
Zu einem anderen.
Wir werden wegfliegen.
Bleib für immer.
Und wegfliegen.