Weitere Songs von DOYOUNG
Beschreibung
Komponist: 한재완
Arrangeur: 한재완
Songtext und Übersetzung
Original
사랑할수록 난 작아지고 기댈수록 마음은 커지나 봐.
너만 모르는 내가 여전히 있다는 건 익숙해지지가 않아.
말하지 못했던 말들 이제서야 네게 닿으면 바람에 흩어져 버린다.
차가워진 마음을 담아서 다시 전하고 싶어.
이제는 날 사랑하지 않는 너에게.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
참을 수 없는 마음이라 서로에게 다른 상처가 너무나도 깊게 패여서.
미워하는 마음을 자르면 조금 괜찮아질까.
그래도 널 사랑하고 있는 나라서.
사랑했다는 말 그런 어려운 말 아픈 말이라 쉬워지지가 않아서.
너를 그리는 밤 이대로 지워지지 않기만 바래.
어떡하면 네가 돌아올까?
음.
그때로 돌아갈 수 있을까?
Deutsche Übersetzung
Ich denke, je mehr ich dich liebe, desto kleiner werde ich und je mehr ich mich auf dich stütze, desto größer wird mein Herz.
Ich kann mich nicht daran gewöhnen, dass ich immer noch der Einzige bin, der dich nicht kennt.
Die Worte, die ich nicht sagen konnte, erreichen dich schließlich und zerstreuen sich im Wind.
Ich möchte dir das noch einmal mit kaltem Herzen sagen.
Für dich, der mich nicht mehr liebt.
Zu sagen, dass ich dich geliebt habe, ist so ein schwieriges Wort und es wird nicht einfacher, weil es ein schmerzhaftes Wort ist.
Ich hoffe nur, dass die Nacht, in der ich dich sehe, nicht so ausgelöscht wird.
Was soll ich tun, damit du zurückkommst?
Es ist ein unerträgliches Gefühl, weil die Wunden aneinander so tief sind.
Würde es besser werden, wenn ich meinen Hass aufgeben würde?
Weil ich dich immer noch liebe.
Zu sagen, dass ich dich geliebt habe, ist so ein schwieriges Wort und es wird nicht einfacher, weil es ein schmerzhaftes Wort ist.
Ich hoffe nur, dass die Nacht, in der ich dich sehe, nicht so ausgelöscht wird.
Was soll ich tun, damit du zurückkommst?
Hmm.
Können wir in diese Zeit zurückkehren?