Weitere Songs von Mika Noé
Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Mika Noé
Komponist, Texter: Mika Nötzel
Komponist, Texter: Bruno Nepomuk Adam Dane
Mischingenieur, Produzent: Cato
Mastering Engineer: Sascha „Busy“ Bühren
Songtext und Übersetzung
Original
You watched me bleed, but did nothing (you did nothing)
Swore that you wouldn't leave, you've been running from me
Closer to the point of burning out
The silent tension kept me so far down
I read all of those messages, no, I'm not proud
We'll never be the same again, I guess we'll just get used to it
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I don't wanna wake up again
Absent and irrelevant, left naked in an empty bed
'Cause I'm just drowning in your ocean
Sinking quick and losing breath, hesitant to try again
(There's no sense coming back) should I try again or let you go?
Do I try again, or let you go?
(There's no sense coming back)
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
There's no sense coming back
There's no sense coming back
There's no sense coming back
Try and try, and try, and try again, but
I see things better now that we're two worlds apart
No need to find my way back to your heart
I can't just float around in your orbit
When I'm losing all my friends, no music in my head
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
I see things better now (there's no sense coming back)
No longer tethered down (there's no sense coming back)
Deutsche Übersetzung
Du hast mir beim Bluten zugesehen, aber nichts getan (du hast nichts getan)
Ich habe geschworen, dass du nicht gehen würdest, du bist vor mir geflohen
Näher am Punkt des Ausbrennens
Die stille Spannung hielt mich so tief unten
Ich habe all diese Nachrichten gelesen, nein, ich bin nicht stolz
Wir werden nie wieder die gleichen sein, ich schätze, wir werden uns einfach daran gewöhnen
Ich sehe die Dinge jetzt besser, da zwischen uns zwei Welten liegen
Ich muss nicht den Weg zurück zu deinem Herzen finden
Ich kann nicht einfach in deiner Umlaufbahn herumschweben
Wenn ich alle meine Freunde verliere, keine Musik in meinem Kopf
Ich will nicht wieder aufwachen
Abwesend und irrelevant, nackt in einem leeren Bett zurückgelassen
Weil ich einfach in deinem Ozean ertrinke
Ich sinke schnell und verliere den Atem, zögere, es noch einmal zu versuchen
(Es hat keinen Sinn, zurückzukommen) Soll ich es noch einmal versuchen oder dich gehen lassen?
Soll ich es noch einmal versuchen oder dich gehen lassen?
(Es macht keinen Sinn, zurückzukommen)
Ich sehe die Dinge jetzt besser, da zwischen uns zwei Welten liegen
Ich muss nicht den Weg zurück zu deinem Herzen finden
Ich kann nicht einfach in deiner Umlaufbahn herumschweben
Wenn ich alle meine Freunde verliere, keine Musik in meinem Kopf
Es macht keinen Sinn, zurückzukommen
Es macht keinen Sinn, zurückzukommen
Es macht keinen Sinn, zurückzukommen
Versuchen Sie es und versuchen Sie es und versuchen Sie es noch einmal, aber
Ich sehe die Dinge jetzt besser, da zwischen uns zwei Welten liegen
Ich muss nicht den Weg zurück zu deinem Herzen finden
Ich kann nicht einfach in deiner Umlaufbahn herumschweben
Wenn ich alle meine Freunde verliere, keine Musik in meinem Kopf
Ich sehe die Dinge jetzt besser (es macht keinen Sinn, zurückzukommen)
Nicht mehr angebunden (es macht keinen Sinn, zurückzukommen)
Ich sehe die Dinge jetzt besser (es macht keinen Sinn, zurückzukommen)
Nicht mehr angebunden (es macht keinen Sinn, zurückzukommen)