Weitere Songs von panicbaby
Beschreibung
Produzent: Novaa
Texter, Komponist: Sophie Hertenstein
Songtext und Übersetzung
Original
You're an avoidant little bitch
But I know that you'll miss me
Try to numb yourself
Yeah, you are stayin' busy
You can go get high
And burn down this whole city
But it's what it is
You can't run from this
My therapist says you have narcissistic tendencies
But narcissist or not, you sure were an ass to me
So it don't even matter and I don't really care
'Cause you treat love like war and that shit wasn't fair
Ah
You looked pretty while you did it
Ah
You're an avoidant little bitch
But I know that you'll miss me
Try to numb yourself
Yeah, you are stayin' busy
You can go get high
And burn down this whole city
But it's what it is
You can't run from this
Call the police
Somebody tried to love you unconditionally, mm
Ah
Aren't you tired of bein' so cold?
You're an avoidant little bitch
But I know that you'll miss me
Try to numb yourself
Yeah, you are stayin' busy
You can go get high
And burn down this whole city
But it's what it is
You can't run from this
You're an avoidant little bitch
But it's what it is
You're an avoidant little bitch (I wasn't born to be with a man this cruel)
You can't run from this (I'm not meant to cry for you)
Deutsche Übersetzung
Du bist eine ausweichende kleine Schlampe
Aber ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Versuchen Sie, sich zu betäuben
Ja, du bist beschäftigt
Du kannst high werden
Und diese ganze Stadt niederbrennen
Aber es ist, was es ist
Davor kann man nicht weglaufen
Mein Therapeut sagt, dass Sie narzisstische Tendenzen haben
Aber Narzisst oder nicht, du warst auf jeden Fall ein Arsch für mich
Es spielt also keine Rolle und es ist mir auch egal
Denn du behandelst Liebe wie Krieg und dieser Scheiß war nicht fair
Ah
Du hast dabei hübsch ausgesehen
Ah
Du bist eine ausweichende kleine Schlampe
Aber ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Versuchen Sie, sich zu betäuben
Ja, du bist beschäftigt
Du kannst high werden
Und diese ganze Stadt niederbrennen
Aber es ist, was es ist
Davor kann man nicht weglaufen
Rufen Sie die Polizei
Jemand hat versucht, dich bedingungslos zu lieben, mm
Ah
Hast du es nicht satt, so kalt zu sein?
Du bist eine ausweichende kleine Schlampe
Aber ich weiß, dass du mich vermissen wirst
Versuchen Sie, sich zu betäuben
Ja, du bist beschäftigt
Du kannst high werden
Und diese ganze Stadt niederbrennen
Aber es ist, was es ist
Davor kann man nicht weglaufen
Du bist eine ausweichende kleine Schlampe
Aber es ist, was es ist
Du bist eine ausweichende kleine Schlampe (ich wurde nicht dafür geboren, mit einem so grausamen Mann zusammen zu sein)
Du kannst davor nicht weglaufen (ich bin nicht dazu bestimmt, um dich zu weinen)