Weitere Songs von MANY
Beschreibung
Produzent: Йовенко Ігор Андрийович
Songtext und Übersetzung
Original
Я розкиданий по містам. Сподіваюсь, що колись зберу все по місцям.
Моє життя невдалий роман. Кожен день рядом, скажи, який, до біса, план?
Відчуття, ніби життя летить дві двісті. Я не в стихах, я лише просто артист, бля.
Раніше я був нехуйним оптимістом, та дуже боляче дивитися на своє місто. Все у вогні, це наче Волна.
Біль у душі, you would you know about it.
Я завжди мріяв зібрати sold out, та рідні кажуть: "Нарешті знайди прибуткову справу".
І я знайду, сука, я одержимий звуком. Я стану тим, ким я хотів бути.
На зло усім я залишусь тут на цих бітах, на цих матчах.
Яяя, я розкиданий по містам.
Як зібрати усе на місця?
На місця. Мені так би хто не сказав.
Ну то напевно я чужий у цьому світі. Я не помітив, як пролетіло двадцяте літо.
Всі хочуть в темряві побачити хоч промінь світла, та хмари знову закривають сонячні палітри. На моїй вулиці як третій рік немає квітів.
На моїй вулиці давно вже не гуляють діти. І я схитаюсь по світу. Мій келих вже налитий, випи зі мною до дна.
Це ліпше, ніж молитва.
Я розкиданий по містам. Сподіваюсь, що колись зберу все по місцям.
Моє життя невдалий роман. Кожен день рядом, скажи, який, до біса, план?
Скажи, як зібрати усе по місцях?
Яяя, я розкиданий по містам.
По містам. Як зібрати усе на місця? На місця.
Мені так би хто не сказав.
Deutsche Übersetzung
Ich bin in den Städten verstreut. Ich hoffe, dass ich eines Tages alles an seinem Platz zusammenbekomme.
Mein Leben ist ein gescheiterter Roman. Jeder Tag ist nah, sag mir, was zum Teufel ist der Plan?
Ein Gefühl, als ob das Leben zweihundertzweihundert vergeht. Ich mag keine Poesie, ich bin nur ein Künstler, Scheiße.
Früher war ich ein ziemlicher Optimist, aber es ist sehr schmerzhaft, auf meine Stadt zu schauen. Alles brennt, es ist wie eine Welle.
Schmerz in der Seele, du würdest davon erfahren.
Ich habe immer davon geträumt, ausverkaufte Sachen einzusammeln, aber meine Verwandten sagen: „Finde endlich ein profitables Geschäft.“
Und ich werde feststellen, Schlampe, ich bin besessen von Sound. Ich werde das werden, was ich sein wollte.
Zum Leidwesen aller werde ich hier bei diesen Schlägern und bei diesen Spielen bleiben.
Ja, ich bin in den Städten verstreut.
Wie ordne ich alles an?
Zu Orten. Das würde mir niemand sagen.
Nun, ich bin wahrscheinlich ein Fremder auf dieser Welt. Ich habe nicht gemerkt, wie der zwanzigste Sommer wie im Flug verging.
Jeder möchte in der Dunkelheit wenigstens einen Lichtstrahl sehen, doch die Wolken verdecken wieder die Palette der Sonne. In meiner Straße gibt es bereits im dritten Jahr keine Blumen mehr.
In meiner Straße sind schon lange keine Kinder mehr unterwegs. Und ich wandere um die Welt. Mein Glas ist schon voll, trink mit mir bis zum Rand.
Es ist besser als Gebet.
Ich bin in den Städten verstreut. Ich hoffe, dass ich eines Tages alles an seinem Platz zusammenbekomme.
Mein Leben ist ein gescheiterter Roman. Jeder Tag ist nah, sag mir, was zum Teufel ist der Plan?
Sag mir, wie ich alles an seinem Platz zusammenbekomme?
Ja, ich bin in den Städten verstreut.
Rund um die Städte. Wie ordne ich alles an? Zu Orten.
Das würde mir niemand sagen.