Weitere Songs von Klavdia Petrivna
Beschreibung
Produzentin: Klavdia Petrivna
Produzent: Andrew Zistan
Produzent: Anton Santera
Komponistin: Klavdia Petrivna
Komponist: Andrew Zistan
Texterin: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Klavdia Petrivna
Arrangeur: Andrew Zistan
Arrangeur: Anton Santera
Songtext und Übersetzung
Original
Ти -сказав -Ти сказав -Ти як ся до неї квити -Ти як ся до неї квити -На вулиці весна -На вулиці весна -А я дивлюся нікуди -Нікуди, нікуди -Де? -Де?
-Я наодинці з ним -Я наодинці з ним -І над нами чорна хмара -Чорна хмара -Ще не все я розказала -Ще не все я роз--
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
-Чай -Чай -Який солодкий чай -Який солодкий чай -Ти за мною не скучай -Ти не бабай -Я була в пеклі, щоб ти бачив рай -Щоб ти бачив рай
Звисати -подивлюся нікуди -Нікуди, нікуди -Я така ж, як і ти -Ти такий, як і я -І дивлюся нікуди -Нікуди, нікуди
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
Ти допоможеш мені і не залишиш на самоті.
Та моя рана вже не втече.
Пробач і забудь мене.
Deutsche Übersetzung
Du hast gesagt: Du hast gesagt: Wie gehst du auf sie zu? -Wo?
-Ich bin allein mit ihm -Ich bin allein mit ihm -Und über uns ist eine schwarze Wolke -Schwarze Wolke -Ich habe noch nicht alles erzählt -Ich habe noch nicht alles erzählt--
Du wirst mir helfen und mich nicht alleine lassen.
Aber meine Wunde wird nicht verschwinden.
Vergib und vergiss mich.
-Tee -Tee -Was für ein süßer Tee -Was für ein süßer Tee -Du vermisst mich nicht -Du bist keine Oma -Ich war in der Hölle, damit du den Himmel sehen konntest -Damit du den Himmel sehen konntest
Hängend – ich werde nirgendwo hinsehen – Nirgendwo, nirgendwo – Ich bin derselbe wie du – Du bist derselbe wie ich – Und ich werde nirgendwo hinschauen – Nirgendwo, nirgendwo
Du wirst mir helfen und mich nicht alleine lassen.
Aber meine Wunde wird nicht verschwinden.
Vergib und vergiss mich.
Du wirst mir helfen und mich nicht alleine lassen.
Aber meine Wunde wird nicht verschwinden.
Vergib und vergiss mich.