Weitere Songs von Дзенкінг
Beschreibung
Komponist: Daniel Zenkin
Texter: Daniel Zenkin
Songtext und Übersetzung
Original
Задекларую рупором, кручу шурупокрутом, верчу шуруповертом, у кожному генделеку.
На сходинках Карпенка або на парапетах завербовані студенти гортають мою газету.
Не лише одна сторінка, та у старих істерика, повідвисали щелепи, ми втрапили в халепу. Театральний бум, шака-лака-бум, шакали знайдуть тебе і загонять у тону.
Я швиденько наберу бум-бум по клавіатурі і чергового чупакабру до архіву заберу.
Капібарам не страшні крокодили, а пазурі та ікла це ознака вразливості.
Серед пустелі мертвих скель і каменю, на стелах і пам'ятниках сілися загарбники, та на обличчях патріїв з'являються лишайники.
Їм вистачить нахабства, аби жерти все без залишку.
Просідає оборона, зі сну щосучіться втома.
Старий самурай обладунок підіймає та з тягот вже дохлий валяється понад забором.
Заборонено розмови, тепер ми з тобою в змові.
Тепер модно бути роніном, оборонити баранину, на полі бою служити не господарю, а Богу і відтинати голови худобі, що приймає людську подобу.
Серед пустелі мертвих скель і каменю, на стелах і пам'ятниках сілися загарбники, та на обличчях патріїв з'являються лишайники.
Їм вистачить нахабства, аби жерти все без залишку.
Ці долі невдалі стають дедалі далі, а в новому матеріалі ідеально театральний світ.
Принципи прості, Господи, прости, на одну паскуду мільйон постів. Та таких, як ти, хоч греблю гати.
Тисячі чортів, такий я не один. У мене ворогів, ой Боже, борони, а от кентів, то шаром покати.
Дзвонять дзвінки, та ламаються замки. Пане Дзенкі, викладіть пісні.
Я забив, тобто я забув, тобто я згадав, чоловік слово дав і ще парочку додав.
Серед пустелі мертвих скель і каменю, на стелах і пам'ятниках сілися загарбники, та на обличчях патріїв з'являються лишайники. Їм вистачить нахабства, аби жерти все без залишку.
Deutsche Übersetzung
Ich erkläre mit einer Hupe, drehe einen Schraubenzieher, drehe einen Schraubenzieher, in jedem Handelek.
Auf den Stufen von Karpenko oder auf der Brüstung blättern rekrutierte Studenten in meiner Zeitung.
Nicht nur eine Seite, sondern die alten Leute waren hysterisch, ihre Kinnladen hingen herunter, wir gerieten in Schwierigkeiten. Theaterboom, Shaka-Laka-Boom, die Schakale werden dich finden und dich zum Takt treiben.
Ich werde schnell Boom-Boom auf der Tastatur eingeben und einen weiteren Chupacabra ins Archiv bringen.
Wasserschweine haben keine Angst vor Krokodilen, aber Krallen und Reißzähne sind ein Zeichen von Verletzlichkeit.
Mitten in der Wüste aus toten Felsen und Steinen setzten sich die Eindringlinge auf Stelen und Denkmäler nieder, und Flechten erscheinen auf den Gesichtern der Eingeborenen.
Sie haben genug Unverschämtheit, um alles rückstandslos zu verschlingen.
Die Abwehr lässt nach, Müdigkeit macht sich aus dem Schlaf breit.
Der alte Samurai nimmt seine Rüstung und fällt über den Zaun, schon tot vor Anstrengung.
Es ist verboten zu reden, jetzt sind wir mit Ihnen in einer Verschwörung.
Jetzt ist es in Mode, ein Ronin zu sein, Hammelfleisch zu verteidigen, auf dem Schlachtfeld nicht dem Herrn, sondern Gott zu dienen und Rindern, die Menschengestalt annehmen, die Köpfe abzuschlagen.
Mitten in der Wüste aus toten Felsen und Steinen setzten sich die Eindringlinge auf Stelen und Denkmäler nieder, und Flechten erscheinen auf den Gesichtern der Eingeborenen.
Sie haben genug Unverschämtheit, um alles rückstandslos zu verschlingen.
Diese unglücklichen Schicksale rücken immer weiter in die Ferne und im neuen Stoff ist die Theaterwelt perfekt.
Die Prinzipien sind einfach: Herr, vergib, eine Million Beiträge für eine schlechte Sache. Aber Leute wie du, auch wenn ich rudere.
Tausend Teufel, ich bin nicht der Einzige, der so ist. Ich habe Feinde, oh mein Gott, Eggen, aber die Kents, dann werde ich in Schichten untergehen.
Glocken läuten und Schlösser gehen auf. Herr Dzenki, bringen Sie die Lieder heraus.
Ich habe gepunktet, das heißt, ich habe es vergessen, das heißt, ich habe mich erinnert, der Mann hat sein Wort gegeben und noch ein paar hinzugefügt.
Mitten in der Wüste aus toten Felsen und Steinen setzten sich die Eindringlinge auf Stelen und Denkmäler nieder, und Flechten erscheinen auf den Gesichtern der Eingeborenen. Sie haben genug Unverschämtheit, um alles rückstandslos zu verschlingen.