Beschreibung
Produzent, Produktionsleiter: Ed ist tot
Autor, Texter: Maialen Gurbindo
Songtext und Übersetzung
Original
Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
Nacimos en el lado salvaje, pero aún recuerdo tu teléfono fijo
Dormimos en portales, soplamos los molinos
Hemos reído tanto que no recuerdo los motivos
He aparecido en tu casa de madrugada
Y me has leído a Elvira Lindo
Hasta recuperar la calma que había perdido
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Te he sujetado el pelo cuando tu hija nonata te hacía vomitar
Y hemos bajado escombros de tu piso nuevo de forma ilegal
Te has quedado a dormir porque sola me quería matar
Me has dicho: "Amiga, sí puedes y no tienes nada que demostrar"
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Pero te has tirado conmigo al suelo a llorar y eso me vale más
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Eras tú
Yo buscando entre mis novios
Y eras tú
Mi amor
Eras tú
Que estabas a contraluz
Pero eras tú
Mi amor
Papi y mami no pudieron pagarnos la entrada de un piso
Deutsche Übersetzung
Papa und Mama konnten uns die Anzahlung für eine Wohnung nicht leisten
Wir wurden auf der wilden Seite geboren, aber ich erinnere mich noch an Ihren Festnetzanschluss
Wir schlafen in Türen, wir blasen die Windmühlen
Wir haben so viel gelacht, dass ich mich nicht mehr an die Gründe erinnere.
Ich erschien im Morgengrauen bei dir zu Hause
Und du hast mir Elvira Lindo vorgelesen
Bis ich die Ruhe wiedergewinne, die ich verloren hatte
Du warst es
Ich suche unter meinen Freunden
und du warst es
meine Liebe
Du warst es
dass du von hinten beleuchtet warst
aber du warst es
meine Liebe
Ich habe deine Haare festgehalten, als deine ungeborene Tochter dich zum Erbrechen brachte
Und wir haben illegal Schutt aus Ihrer neuen Wohnung entfernt
Du bist über Nacht geblieben, weil ich mich alleine umbringen wollte
Du hast mir gesagt: „Freund, ja, das kannst du und du musst nichts beweisen.“
Du warst es
Ich suche unter meinen Freunden
and it was you
meine Liebe
Aber du bist mit mir zu Boden gefallen, um zu weinen, und das ist besser für mich.
Du warst es
Ich suche unter meinen Freunden
und du warst es
meine Liebe
Du warst es
dass du von hinten beleuchtet warst
aber du warst es
meine Liebe
Du warst es
Ich suche unter meinen Freunden
und du warst es
meine Liebe
Du warst es
dass du von hinten beleuchtet warst
aber du warst es
meine Liebe
Papa und Mama konnten uns die Anzahlung für eine Wohnung nicht leisten