Beschreibung
Assoziierter Künstler: Diego Torres & Manuel Carrasco
Produzent, Texter, assoziierter Interpret, Komponist: Diego Torres
Toningenieur, Gitarre, Produzent: Nicolas „Na'vi“ De la Espriella
Assoziierter Darsteller: Manuel Carrasco
Gitarre, Toningenieur: Daniel Uribe
Bass, Toningenieur: Jose Juvinao
Schlagzeug, Toningenieur: Juan Guillermo Aguilar
Texterin, Komponistin: Sara Schell
Texter, Komponist: Carlos Julián Martínez
Komponist, Texter: Nicolás De la Espriella
A&R-Direktor, Performance-Arrangeur: Emiliano Vásquez
Mischtechniker: Nicolás Ramírez
Mastering-Ingenieur: Dave Kutch
A&R-Koordinatorin: Mayra Del Valle
Songtext und Übersetzung
Original
Yo sí creo
Que hay personas hechas a la medida
De esas que llenan el alma
De esas que curan heridas
Yo sí creo
Que hay amores para toda la vida
Con boleto de llegada
Y sin boleto de salida
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Fue pa quedarte
Quedarte aquí
Creo que contigo
Se inventaron los suspiros
Una vida sin tus besos
Yo ya no me la imagino
Esto que tenemos
No se ha visto en otro lado
Quiero que seas mi presente
Mi futuro y mi pasado
Creo en las mariposas
Que siento cada vez que me miras
Creo en lo fácil que se me hizo quererte
Creo en la buena suerte
Desde que te conocí, eh-eh
Creo que el destino nunca se le escapa a nadie
No creo en casualidades
Y si tú llegaste a mí
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Es por tu amor que yo no soy el mismo de antes
Vas a quedarte (vas a quedarte, vas a quedarte)
Porque tu amor yo me lo llevo a todas partes
Fue pa quedarte
Hasta que los grandes amores
Nos tengan que rendir honores
Hasta que se acaben las flores
O cambie de color el sol
Hasta que la piel se nos arrugue
O sean de algodón las nubes
Sé que si llegaste a mí
Vas a quedarte
Deutsche Übersetzung
Ich glaube
Dass es Menschen nach Maß gibt
Von denen, die die Seele erfüllen
Die Art, die Wunden heilt
Ich glaube
Dass es Liebe fürs Leben gibt
Mit Anreiseticket
Und ohne Ausreiseticket
Ich glaube an Schmetterlinge
Was fühle ich jedes Mal, wenn du mich ansiehst?
Ich glaube daran, wie einfach es für mich war, dich zu lieben
Ich glaube an Glück
Seit ich dich getroffen habe, hm
Ich glaube, dass das Schicksal niemandem entgeht
Ich glaube nicht an Zufälle
Und wenn du zu mir kämst
Es sollte bleiben
Es sollte bleiben
Es sollte bleiben
bleib hier
Das denke ich bei dir
Seufzer wurden erfunden
Ein Leben ohne deine Küsse
Ich kann es mir nicht mehr vorstellen
Das haben wir
Wurde nirgendwo anders gesehen
Ich möchte, dass du mein Geschenk bist
Meine Zukunft und meine Vergangenheit
Ich glaube an Schmetterlinge
Was fühle ich jedes Mal, wenn du mich ansiehst?
Ich glaube daran, wie einfach es für mich war, dich zu lieben
Ich glaube an Glück
Seit ich dich getroffen habe, eh-eh
Ich glaube, dass das Schicksal niemandem entgeht
Ich glaube nicht an Zufälle
Und wenn du zu mir kämst
Es sollte bleiben
Bis zur großen Liebe
Sie müssen uns ehren
Bis die Blumen ausgehen
Oder die Sonne ändert ihre Farbe
Bis unsere Haut Falten bekommt
Oder die Wolken sind aus Baumwolle
Ich weiß das, wenn du zu mir kämst
Du wirst bleiben (du wirst bleiben, du wirst bleiben)
Du wirst bleiben (du wirst bleiben, du wirst bleiben)
Wegen deiner Liebe bin ich nicht mehr derselbe wie zuvor
Du wirst bleiben (du wirst bleiben, du wirst bleiben)
Weil ich deine Liebe überallhin mitnehme
Es sollte bleiben
Bis zur großen Liebe
Sie müssen uns ehren
Bis die Blumen ausgehen
Oder die Sonne ändert ihre Farbe
Bis unsere Haut Falten bekommt
Oder die Wolken sind aus Baumwolle
Ich weiß das, wenn du zu mir kämst
Du wirst bleiben