Weitere Songs von A. Nayaka
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Gesangsarrangeur: A. Nayaka
Produzent: S/EEK
Sängerin: Gabriella Ekaputri
Programmierer: Marco Steffiano
Gesangsingenieur: Johanes Abi
Gesangsarrangeur: Kamga
Mischtechniker: Stevano
Mastering-Ingenieur: Dimas Pradipta
Komponist und Texter: Rayi Putra
Songtext und Übersetzung
Original
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mampu.
Bukannya ku tak rela bila dirimu jauh.
Bersamamu ku lebih, bersamamu ku tangguh.
Bersamamu ku kuat, aku melangkah lebih jauh.
Mungkin diriku ini takut bila kehilangan kamu.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukannya ku tak bisa, bukannya ku tak mau.
Namun bersama kamu, ku melangkah lebih jauh.
Bukan diriku ini takut bila kita tak bersama.
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri. Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
There's something 'bout this moment, makes me wanna open.
Got me feeling comfortable enough. Shutting down my socials, baby, don't approach us.
I just wanna be myself again. Again and again till we all make amends.
And all of my idols got cancelled again. This is the time that I know I ain't ready. Could this be the time?
Bila belum waktunya, janganlah engkau pergi.
Biarkan kisah kita tetap seperti ini.
Dan bila belum waktunya, ku tak mau kau pergi.
Bila belum waktunya, ku tak mau mandiri.
Bukan tak bisa untuk sendiri.
Namun bersama kita lebih tinggi.
Bukan tak mau untuk sendiri.
Namun tak rela melihatmu pergi.
Deutsche Übersetzung
Es ist nicht so, dass ich es nicht kann, es ist nicht so, dass ich unfähig bin.
Es ist nicht so, dass ich nicht möchte, dass du weit weg bist.
Mit dir bin ich stärker, mit dir bin ich stark.
Mit dir bin ich stark, ich gehe weiter.
Vielleicht habe ich Angst, dich zu verlieren.
Wenn es noch nicht soweit ist, gehen Sie nicht.
Lass unsere Geschichte so bleiben.
Und wenn es nicht an der Zeit ist, möchte ich nicht, dass du gehst.
Wenn es nicht an der Zeit ist, möchte ich nicht unabhängig sein.
Es ist nicht so, dass man es nicht selbst machen kann.
Aber gemeinsam sind wir höher.
Es ist nicht so, dass ich es nicht kann, es ist nicht so, dass ich es nicht will.
Aber mit dir gehe ich noch weiter.
Es ist nicht so, dass ich Angst habe, wenn wir nicht zusammen sind.
Wenn es noch nicht soweit ist, gehen Sie nicht.
Lass unsere Geschichte so bleiben.
Und wenn es nicht an der Zeit ist, möchte ich nicht, dass du gehst.
Wenn es nicht an der Zeit ist, möchte ich nicht unabhängig sein.
Es ist nicht so, dass man es nicht selbst machen kann. Aber gemeinsam sind wir höher.
Es ist nicht so, dass ich nicht allein sein möchte.
Aber ich will dich nicht gehen sehen.
Da ist etwas an diesem Moment, das mich dazu bringt, mich zu öffnen.
Ich habe mich ausreichend wohl gefühlt. Schließe meine sozialen Kontakte, Baby, komm nicht auf uns zu.
Ich möchte einfach wieder ich selbst sein. Immer und immer wieder, bis wir alle Änderungen vornehmen.
Und alle meine Idole wurden wieder abgesagt. Dies ist die Zeit, in der ich weiß, dass ich nicht bereit bin. Könnte dies der richtige Zeitpunkt sein?
Wenn es noch nicht soweit ist, gehen Sie nicht.
Lass unsere Geschichte so bleiben.
Und wenn es nicht an der Zeit ist, möchte ich nicht, dass du gehst.
Wenn es nicht an der Zeit ist, möchte ich nicht unabhängig sein.
Es ist nicht so, dass man es nicht selbst machen kann.
Aber gemeinsam sind wir höher.
Es ist nicht so, dass ich nicht allein sein möchte.
Aber ich will dich nicht gehen sehen.