Beschreibung
Produzent: Rangga Sang Eshayoga
Arrangeur, Komponist: Rangga Sang Eshayoga
Texter, Komponist: Yahya Dwi Kurniawan
Texter, Komponist: Uji „Hahan“ Handoko Eko Saputro
Songtext und Übersetzung
Original
Wong mburih kuih, ra sah kakean pikir.
Manutu wae koyo banyu sing mangang.
Kadang pancen ra lancar, amargo keno pasir.
Kadang lancar mergo banjir.
Netelos kuih minggir.
Sing penting ojo kuwatir lan ojo melintir.
Ayo makarya, mbulet muni.
Karo tonggo ojo nyinying. Karo konco ojo nyideng.
Ojo sepanang bèn kuih ora kenti.
Kudu kuwat lan ojo mlipir. Kudu diadepi lan ojo mlipir.
Semua wis dadi budhong.
Ora bedo karo lele sing wis dadi tempe.
Senajan kabeh wis telanjur, insya Allah bakal ono hikmahe.
Deutsche Übersetzung
Wong mburih kuih, ra sah kakean pikir.
Manutu wae koyo banyu sing mangang.
Wenn Sie sich auf den Weg machen, werden Sie Keno lieben.
Kadang lancar mergo banjir.
Netelos kuih minggir.
Singen Sie, während Sie Ihr Kind erfreuen und es versüßen.
Ayo Makarya, Mbulet Muni.
Karo tonggo ojo nyinying. Karo konco ojo nyideng.
Ojo sepanang bèn kuih ora kenti.
Kudu kuwat lan ojo mlipir. Kudu diadepi lan ojo mlipir.
Semua wis dadi budhong.
Es ist wichtig, dass Karo Lele mit ihrem Vater singt.
Senajan kabeh wis telanjur, insya Allah bakal ono hikmahe.