Beschreibung
Sänger, Gesangsarrangeur, Produzent: OMWAWES
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Muhammad Bagus Prakoso
Komponistin, Sängerin, Komponistin und Texterin: Sophia Liana
Komponist, Komponist und Texter: Gendhut Gilaz
Komponist, Komponist und Texter: Pique
Songtext und Übersetzung
Original
Haruskah aku akhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Ku rasa cinta, tetapi sakit
Ku rasa sayang, tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Aduh, duh-duh-duh-duh, sakit kepalaku
Aduh-duh-duh, teganya caramu
Khinati aku tanpa rasa malu
Janji palsu kamu itu
Salahkah berimpian hingga ke pelaminan?
Ternyata dimainkan, bego jadi-jadian
Mulut manis macam makan manisan
Ingat laris padahalnya khayalan, grr!
Ku rasa cinta (rasa cinta), tetapi sakit (tapi sakit)
Ku rasa sayang (rasa sayang), tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Ya ampun, Mas, kok bisa gitu, Mas?
Robek hati aku, Mas, kapan lagi gini, Mas?
Pilihan mana, Mas? Yang mana, Mas?
Nggak usah cemas, nggak usah juga balas
Ku permisi dulu
Oh, iya benaran, bego jadi-jadian
Oh, iya benaran, hampir putus harapan
Oh, iya benaran, bego jadi-jadian
Oh, iya benaran, hampir putus harapan, yah!
Ku rasa cinta, tetapi sakit
Ku rasa sayang, tetapi perih
Haruskah kuakhiri ini semua
Hanya karena engkau mendua?
Kelara-lara kowe ngerasa
Aku terima kowe ninggalna
Pancen khilafku nglarani atimu
Senajan tresnaku mung dinggo sliramu
Deutsche Übersetzung
Soll ich das alles beenden?
Nur weil du ambivalent bist?
Ich fühle Liebe, aber es tut weh
Ich fühle Liebe, aber es tut weh
Ich muss das alles beenden
Nur weil du ambivalent bist?
Autsch, duh-duh-duh-duh, meine Kopfschmerzen tun weh
Autsch, wie kannst du es wagen, das zu tun?
Beleidige mich ohne Scham
Deine falschen Versprechungen
Ist es falsch, davon zu träumen, zum Altar zu gehen?
Es stellte sich heraus, dass es gespielt wurde, es war einfach nur dumm
Süßer Mund, der gerne Süßigkeiten isst
Denken Sie daran, es verkauft sich, auch wenn es eingebildet ist, grr!
Ich fühle Liebe (fühle Liebe), aber es tut weh (aber es tut weh)
Ich empfinde Zuneigung (Liebe), aber es tut weh
Ich muss das alles beenden
Nur weil du ambivalent bist?
Oh mein Gott, Bruder, wie kann das sein, Bruder?
Mein Herz ist zerrissen, Bruder, wann wird es wieder so sein, Bruder?
Welche Wahl, Sir? Welches, Sir?
Kein Grund zur Sorge, kein Grund zu antworten
Ich entschuldige mich zuerst
Oh, das stimmt, du bist so dumm
Oh ja, wirklich, ich habe die Hoffnung fast aufgegeben
Oh, das stimmt, du bist so dumm
Oh, das stimmt, ich habe die Hoffnung fast aufgegeben, ja!
Ich fühle Liebe, aber es tut weh
Ich fühle Liebe, aber es tut weh
Ich muss das alles beenden
Nur weil du ambivalent bist?
Ich fühle mich, als wäre ich krank
Ich akzeptiere, dass du weg bist
Pancen, mein Fehler, klärt dein Herz
Meine Tresna-Waffe könnte Ihr Dinggo Slira sein