Weitere Songs von Joseph
Beschreibung
Sänger: Joseph
Produzent: Kiew
Texter: GIuseppe Salvatore Marra
Komponist und Texter: Vincenzo Centrella
Texter: Francesco D'Agostino
Songtext und Übersetzung
Original
Finire a disperdersi come parole nell'aria.
Ancora che sogni la luna ma passi l'estate in Italia.
Adesso che ti guardo più da vicino, tu mi somigli più di quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Non dici né intendi un addio sulla porta di casa.
Allora ho capito di certo che non ti avrei più cercata.
Adesso che ti guardo più da lontano, non mi somigli tanto quanto credevo.
Cadere in piedi è più difficile a dirsi che a farsi.
Come quella volta in cui noi siamo rimasti gli ultimi su una spiaggia a regalarci stelle, le avevi in tasca.
Era il posto giusto per dirti basta, per dirti resta.
Metto una vita intera in una canzone. Sei di mattina senza fare rumore.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core. Come va, come vem, se ti guardo ora sei mare nero.
Ma com'è? Sei la vi', poi mi lasci col fiato sospeso.
A stare in silenzio ho sempre perso la voce.
Tu che lu cumbatti ma sente che agno lu core.
È fenomenale, ma lei è fenomenale.
Deutsche Übersetzung
Am Ende zerstreuen sie sich wie Worte in der Luft.
Ich träume immer noch vom Mond, verbringe aber den Sommer in Italien.
Jetzt, wo ich dich näher betrachte, bist du mir ähnlicher, als ich dachte.
Auf den Beinen zu landen ist schwerer gesagt als getan.
Wie damals, als wir die Letzten am Strand waren, die sich Sterne schenkten, hatte man sie in der Tasche.
Es war der richtige Ort, um Ihnen genug zu sagen und Ihnen zu sagen, dass Sie bleiben sollten.
Ich habe einem Lied ein ganzes Leben eingehaucht. Sechs Uhr morgens, ohne Lärm zu machen.
Durch mein Schweigen habe ich immer meine Stimme verloren.
Du, der ihn fickt, aber das Gefühl hat, dass sein Herz agno ist.
Wie geht es dir, wie geht es dir, wenn ich dich jetzt ansehe, bist du ein schwarzes Meer.
Aber wie ist es? Du bist da, dann lässt du mich in Atem.
Durch mein Schweigen habe ich immer meine Stimme verloren.
Du, der ihn fickt, aber das Gefühl hat, dass sein Herz agno ist.
Es ist phänomenal, aber sie ist phänomenal.
Sie verabschieden sich nicht direkt vor Ihrer Haustür.
Dann wusste ich ganz sicher, dass ich dich nie wieder suchen würde.
Jetzt, wo ich dich aus der Ferne betrachte, siehst du mir nicht so ähnlich, wie ich dachte.
Auf den Beinen zu landen ist schwerer gesagt als getan.
Wie damals, als wir die Letzten am Strand waren, die sich Sterne schenkten, hatte man sie in der Tasche.
Es war der richtige Ort, um Ihnen genug zu sagen und Ihnen zu sagen, dass Sie bleiben sollten.
Ich habe einem Lied ein ganzes Leben eingehaucht. Sechs Uhr morgens, ohne Lärm zu machen.
Durch mein Schweigen habe ich immer meine Stimme verloren.
Du, der ihn fickt, aber das Gefühl hat, dass sein Herz agno ist. Wie geht es dir, wie geht es dir, wenn ich dich jetzt ansehe, bist du ein schwarzes Meer.
Aber wie ist es? Du bist da, dann lässt du mich in Atem.
Durch mein Schweigen habe ich immer meine Stimme verloren.
Du, der ihn fickt, aber das Gefühl hat, dass sein Herz agno ist.
Es ist phänomenal, aber sie ist phänomenal.