Weitere Songs von Subsonica
Beschreibung
Produzent, assoziierter Künstler: Subsonica
Texter, Komponist: Casacci Massimiliano
Texter, Komponist: Dileo Davide
Texter, Komponist: Matta Enrico
Texter, Komponist: Romano Samuel Umberto
Komponist, Texter: Vicini Luca
Produzent: Max Casacci
Songtext und Übersetzung
Original
Sotto il sole dei serpenti
E le antenne di Radio Mogadiscio
I tamburi dei deserti
Il pericolo, l'estasi e un derviscio
Le tue labbra inshallah
In camion tra la sorte e una scommessa
Trafficanti di miraggi
Una canzone ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta
Mi parlavi di tatuaggi
Crisi mistiche, sesso e sacrificio
Di sciamani nei tuoi viaggi
Delle orchestre di Radio Mogadiscio
L'Ayahouasca, l'aldilà
Amarti come si ama l'incoscienza
Danzavamo sui tramonti
La libertà che ci scoppiava nella testa
Grida la tempesta
Qui nella mia testa
Non puoi arrenderti
Non puoi dire basta
Grida la tempesta
Sei la mia tempesta
Non voglio arrendermi
Non sai dire basta (non sai dire basta)
E quando alla frontiera
Tra poliziotti e guai
Luci negli occhi, oltraggio alla bandiera
Ci sentivamo eroi
Ed eri bella e fiera
A declamare i tuoi
Versi ubriachi di poesia straniera
Fino al mal di testa
Grida la tempesta
Grida la tempesta
Non puoi arrenderti (non puoi dire basta)
Non sai dire basta (non sai dire basta)
Deutsche Übersetzung
Unter der Schlangensonne
Und die Antennen von Radio Mogadischu
Die Trommeln der Wüsten
Gefahr, Ekstase und ein Derwisch
Deine Lippen inschallah
In einem Lastwagen zwischen Schicksal und einer Wette
Fata Morgana-Händler
Ein Lied platzte in unseren Köpfen
Der Sturm schreit
Hier in meinem Kopf
Du kannst nicht aufgeben
Man kann nicht genug sagen
Der Sturm schreit
Du bist mein Sturm
Ich möchte nicht aufgeben
Man kann nicht genug sagen
Du hast mir von Tätowierungen erzählt
Mystische Krisen, Sex und Opfer
Von Schamanen auf deinen Reisen
Von den Orchestern von Radio Mogadischu
Ayahouasca, das Leben nach dem Tod
Ich liebe dich, wie du die Bewusstlosigkeit liebst
Wir tanzten bei Sonnenuntergängen
Die Freiheit, die in unseren Köpfen explodierte
Der Sturm schreit
Hier in meinem Kopf
Du kannst nicht aufgeben
Man kann nicht genug sagen
Der Sturm schreit
Du bist mein Sturm
Ich möchte nicht aufgeben
Du kannst nicht genug sagen (du kannst nicht genug sagen)
Und wenn man an der Grenze ist
Zwischen Polizei und Ärger
Lichter in den Augen, Verachtung für die Flagge
Wir fühlten uns wie Helden
Und du warst schön und stolz
Um deine zu deklamieren
Betrunkene Verse ausländischer Poesie
Bis zu den Kopfschmerzen
Der Sturm schreit
Der Sturm schreit
Du kannst nicht aufgeben (man kann nicht genug sagen)
Du kannst nicht genug sagen (du kannst nicht genug sagen)