Weitere Songs von Cesare Cremonini
Beschreibung
Komponist, Texter, Sänger, Produzent: Cesare Cremonini
Produzent: Alessandro De Crescenzo
Songtext und Übersetzung
Original
La pennicanza è una sostanza
Che si consuma dopo i pasti in abbondanza
Ti prende l'onda della sognanza
La dormiglianza è un'arte fai da te
La pennicanza, che bella usanza
Porta la pace e la tolleranza
E a chi non piace, non ha importanza
Cantiamo: "Viva la santa pennicanza"
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza, eh
Piace al curato che dice messa
Non fa peccato chi la confessa
La fa il notaio e la contessa
Sopra il divano cadde la penna
La sbadiglianza è buona usanza
Per chi si gode la latitanza
E pure il ladro che se ne vanta
S'è fatto un anno di santa pennicanza
Pennicanza
Oh, pennicanza
Dormi beato come in vacanza
Canta alla radio tutta l'Italia
Evviva, evviva la santa pennicanza
Le nuvole fanno la confabulanza
Le stelle danzano in luminanza
In mezzo al cielo con tracotanza
Brilla la santa pennicanza
E un cuore esplode con risonanza
(Viva) la santa pennicanza
Deutsche Übersetzung
Pennicance ist eine Substanz
Was nach den Mahlzeiten reichlich verzehrt wird
Die Welle der Träumerei nimmt dich mit
Ruhe ist eine DIY-Kunst
Pennicance, was für ein schöner Brauch
Bringt Frieden und Toleranz
Und wem es nicht gefällt, ist egal
Wir singen: „Es lebe die heilige Reue“
Pennicance
Oh, schade
Schlafen Sie so herrlich wie im Urlaub
Er singt im Radio in ganz Italien
Es lebe, es lebe die heilige Buße, eh
Dem Pfarrer, der die Messe hält, gefällt es
Wer es bekennt, sündigt nicht
Der Notar und die Gräfin machen es
Der Stift fiel auf das Sofa
Gähnen ist eine gute Angewohnheit
Für alle, die gerne unterwegs sind
Und sogar der Dieb, der damit prahlt
Es war ein Jahr der heiligen Bußfeier
Pennicance
Oh, schade
Schlafen Sie so herrlich wie im Urlaub
Er singt im Radio in ganz Italien
Es lebe, es lebe die heilige Pennicanza
Die Wolken sorgen für die Konfabulanz
Die Sterne tanzen in Leuchtkraft
Mitten im Himmel voller Arroganz
Die heilige Buße strahlt
Und ein Herz explodiert vor Resonanz
(Es lebe) das heilige Bußgeld