Weitere Songs von Mimì
Beschreibung
Produzent: Faffa
Programmierer: Faffa
Produzent: Kiew
Programmierer: Kiew
Produzent: Leavetheclub
Programmierer: Leavetheclub
Produzent: Leo
Programmierer: Leo
Gesang: Mimì
Komponist: Alessandro Fava
Texter: Francesco D’Agostino
Komponist: Giovanni Amati
Texter: Mimì Caruso
Komponist: Stefano Leo
Komponist: Vincenzo Centrella
Komponist: Vincenzo Raccuglia
Songtext und Übersetzung
Original
Parlavamo a casa tua
Parlavamo della notte e quello che si porta via
Era così normale ricordare senza un briciolo di nostalgia
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi
Senza mai crollare e quasi pare di ricordare
Che è tutto da rifare per colpa dell'orgoglio
Smettila di scrivermi solo se hai bisogno
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Ricordo mi vedevi distante
Perché abitavo su Marte
Mi notavi tra la gente
Dalla mia pelle diamante
Parlavamo tra di noi, ma resti tra noi
Non c'è mai stato mai niente di che (parole)
Come rasoi che tagliano
E lasciano il segno come tattoo (mai più)
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
Dicevi sono soltanto sogni, sono soltanto soldi
Siamo cresciuti ai bordi senza mai crollare
E quasi pare di ricordare
Lo so che gridavamo sottovoce
Ma queste pareti amplificavano il rumore
Ed è normale piangere per te, questa è la vita
Versare un lacrima, accettare che è finita
E adesso quasi pare di ricordare
Senza un briciolo di nostalgia
Deutsche Übersetzung
Wir haben bei Ihnen zu Hause gesprochen
Wir sprachen über die Nacht und was sie mit sich bringt
Es war so normal, sich ohne einen Funken Nostalgie daran zu erinnern
Sie sagten, es seien nur Träume, es sei nur Geld
Wir sind am Rande aufgewachsen
Ohne jemals zusammenzubrechen und es scheint fast so, als würden wir uns erinnern
Was aus Stolz noch einmal gemacht werden muss
Hören Sie nur auf, mir eine SMS zu schreiben, wenn es nötig ist
Ich weiß, dass wir leise geschrien haben
Aber diese Wände verstärkten den Lärm
Und es ist normal, um dich zu weinen, so ist das Leben
Vergieße eine Träne und akzeptiere, dass es vorbei ist
Und jetzt kommt es mir fast so vor, als würde ich mich erinnern
Ohne einen Funken Nostalgie
Ich erinnere mich, dass du mich als distanziert empfandst
Weil ich auf dem Mars lebte
Du hast mich unter Menschen bemerkt
Von meiner Diamanthaut
Wir haben miteinander geredet, aber bleiben wir unter uns
Es gab nie eine große Sache (Worte)
Wie Rasiermesser, die schneiden
Und sie hinterlassen ihre Spuren wie ein Tattoo (nie wieder)
Ich weiß, dass wir leise geschrien haben
Aber diese Wände verstärkten den Lärm
Und es ist normal, um dich zu weinen, so ist das Leben
Vergieße eine Träne und akzeptiere, dass es vorbei ist
Sie sagten, es seien nur Träume, es sei nur Geld
Wir sind an den Rändern gewachsen, ohne jemals zusammenzubrechen
Und es scheint fast so, als ob ich mich erinnern würde
Ich weiß, dass wir leise geschrien haben
Aber diese Wände verstärkten den Lärm
Und es ist normal, um dich zu weinen, so ist das Leben
Vergieße eine Träne und akzeptiere, dass es vorbei ist
Und jetzt kommt es mir fast so vor, als würde ich mich erinnern
Ohne einen Funken Nostalgie