Beschreibung
Produzent: GRND
Programmierer: GRND
Gesang: Nicolò Filippucci
Komponist: Gianmarco Grande
Texter: Leonardo Lamacchia
Texter: Riccardo Schiara
Songtext und Übersetzung
Original
Non sono riuscito mai a farti capire quello che volevo
Non era mai il momento giusto per aprire bocca e sento il vuoto
E ora vuoi parlare solo quando senti che ti faccia bene
Mancheranno queste cose, tutte quelle cene insieme
I voli presi, le cascate, le ore in macchina a guidare
E fumavi sul balcone tutte quelle sere per non litigare
Sai che non mi piace, preferisco stare qui a guardare, male
Ero pronto a mettermi continuamente in discussione
Fino a dimenticarmi di me stesso, dimenticarmi di me stesso
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Sai pure tu che questa storia non ci fa più bene
Se le tue bugie sono l'unica cosa che mi dai da bere
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Tu mi scivoli addosso
Ora sei acqua passata
La notte sembra un inferno, voglio ancora
Averti a meno di un soffio, manca l'aria
Quando mi guardi e senza una parola
Ti prendi tutto e tutta la paura
E tu mi scivoli addosso, ora sei acqua passata
Ci siamo persi in mezzo alla laguna
Come radici in cerca della luna
Deutsche Übersetzung
Es ist mir nie gelungen, Ihnen verständlich zu machen, was ich wollte
Es war nie der richtige Zeitpunkt, den Mund zu öffnen, und ich fühle mich leer
Und jetzt willst du nur noch reden, wenn du das Gefühl hast, dass es dir gut tut
Wir werden diese Dinge vermissen, all diese gemeinsamen Abendessen
Die unternommenen Flüge, die Wasserfälle, die Stunden im Autofahren
Und du hast die ganzen Abende auf dem Balkon geraucht, um nicht zu streiten
Du weißt, dass es mir nicht gefällt, ich bleibe lieber hier und schaue zu, schlecht
Ich war bereit, mich ständig selbst zu hinterfragen
Bis ich mich selbst vergesse, vergesse ich mich
Die Nacht scheint die Hölle zu sein, ich will mehr
Da Sie weniger als einen Atemzug entfernt sind, gibt es keine Luft
Wenn du mich ansiehst und wortlos
Du nimmst alles und die ganze Angst
Und du rutschst auf mir herum, jetzt gehörst du der Vergangenheit an
Wir haben uns mitten in der Lagune verlaufen
Wie Wurzeln auf der Suche nach dem Mond
Sie wissen auch, dass diese Geschichte nicht mehr gut für uns ist
Wenn deine Lügen das Einzige sind, was du mir zu trinken gibst
Die Nacht scheint die Hölle zu sein, ich will mehr
Da Sie weniger als einen Atemzug entfernt sind, gibt es keine Luft
Wenn du mich ansiehst und wortlos
Du nimmst alles und die ganze Angst
Und du rutschst auf mir herum, jetzt gehörst du der Vergangenheit an
Wir haben uns mitten in der Lagune verlaufen
Wie Wurzeln auf der Suche nach dem Mond
Du rutschst auf mir
Du rutschst auf mir
Du rutschst auf mir
Jetzt gehörst du der Vergangenheit an
Die Nacht scheint die Hölle zu sein, ich will mehr
Da Sie weniger als einen Atemzug entfernt sind, gibt es keine Luft
Wenn du mich ansiehst und wortlos
Du nimmst alles und die ganze Angst
Und du rutschst auf mir herum, jetzt gehörst du der Vergangenheit an
Wir haben uns mitten in der Lagune verlaufen
Wie Wurzeln auf der Suche nach dem Mond