Weitere Songs von Bahh Tee
Beschreibung
Komponist Texter: Алиев Бахтияр Междин оглы
Komponist Texter: Степанов Александр Леонидович
Komponist und Texter: Степанов Святослав Леонидович
Songtext und Übersetzung
Original
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой Тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Мы искали любовь, но бежали к тем, кто нас не ждет.
Отчаянно ждали звонки, пока весь город спит.
Кричали вслед "Постой! " тем, кто не стоит и слов. После мечтали забыть.
Научились жить без обид.
Я смотрел в твои глаза где-то посреди толпы.
И разбился весь фасад моей каменной души.
Знаешь, все, что нужно мне, лишь объятия твои. Вот моя любовь тебе, лови.
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Ты берегами, я приливами.
Не расстанемся с тобой никак. Будешь небом, я ливнями.
Мы будем вместе в любой точке кар. Любовь живет в поступках, а не в словах. Все понимаю по твоим глазам.
И даже в шумных городах ты мой тихий океан.
Ты смотрел в мои глаза где-то посреди толпы.
И разбился весь фасад твоей -каменной души.
-Знаешь, все, что нужно мне, лишь объятия твои. Вот моя любовь тебе, лови.
Ты ярче, чем огонь. Ты больше, чем любовь.
В объятия мои лети, лети, лети.
Мой тихий океан. От неба до земли.
Весь мир к твоим ногам. Возьми, возьми, возьми.
Возьми, мой тихий океан.
От неба до земли.
От неба до земли. Весь мир к твоим ногам.
Лети, лети, лети.
Deutsche Übersetzung
Du bist heller als Feuer. Du bist mehr als Liebe.
Fliege in meine Arme, flieg, flieg.
Mein Pazifischer Ozean. Vom Himmel zur Erde.
Die ganze Welt liegt Ihnen zu Füßen. Nimm es, nimm es, nimm es.
Wir suchten nach Liebe, aber wir rannten zu denen, die nicht auf uns warteten.
Wir warteten verzweifelt auf Anrufe, während die ganze Stadt schlief.
Sie riefen „Warte!“ nach. an diejenigen, die kein Wort wert sind. Danach träumten wir vom Vergessen.
Wir haben gelernt, ohne Anstoß zu leben.
Ich habe dir irgendwo in der Mitte der Menge in die Augen geschaut.
Und die ganze Fassade meiner steinernen Seele zerbrach.
Weißt du, alles was ich brauche sind nur deine Umarmungen. Hier ist meine Liebe zu dir, fang es an.
Du bist heller als Feuer. Du bist mehr als Liebe.
Fliege in meine Arme, flieg, flieg.
Mein Pazifischer Ozean. Vom Himmel zur Erde.
Die ganze Welt liegt Ihnen zu Füßen. Nimm es, nimm es, nimm es.
Du bist die Küste, ich bin die Gezeiten.
Wir werden uns niemals von Ihnen trennen. Du wirst der Himmel sein, ich werde der Regen sein.
Wir werden überall auf der Welt zusammen sein. Liebe lebt in Taten, nicht in Worten. Ich verstehe alles aus deinen Augen.
Und selbst in lauten Städten bist du mein ruhiger Ozean.
Du hast mir irgendwo in der Mitte der Menge in die Augen geschaut.
Und die ganze Fassade deiner steinernen Seele zerbrach.
-Weißt du, alles was ich brauche sind nur deine Umarmungen. Hier ist meine Liebe zu dir, fang es an.
Du bist heller als Feuer. Du bist mehr als Liebe.
Fliege in meine Arme, flieg, flieg.
Mein Pazifischer Ozean. Vom Himmel zur Erde.
Die ganze Welt liegt Ihnen zu Füßen. Nimm es, nimm es, nimm es.
Nimm meinen Pazifik.
Vom Himmel zur Erde.
Vom Himmel zur Erde. Die ganze Welt liegt Ihnen zu Füßen.
Fliegen, fliegen, fliegen.