Weitere Songs von Leningrad
Beschreibung
Veröffentlicht am: 14.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
Солнышка не видно, в небе луч пробивался с боем из-за туч.
Ласточки резвились над рекой.
Безмятежный утренний покой.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел. Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
В роще за опушкой чуть туман.
Соловьи поют в нем без ума.
Ветер ночью был, но утром стих.
Это все не сочиненный стих.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
Громом выстрел в девственной глуши.
Путь земной закончился души.
Солнышка не видно, в небе луч пробивался с боем из-за туч.
Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел. Эх, песню запеть бы, да он не успел.
Расстрел на рассвете, на рассвете расстрел.
Deutsche Übersetzung
Die Sonne war nicht sichtbar; Ein Lichtstrahl kämpfte sich hinter den Wolken durch den Himmel.
Schwalben tummelten sich über dem Fluss.
Ruhiger Morgenfrieden.
Eh, er hätte anfangen können, ein Lied zu singen, aber er hatte keine Zeit.
Hinrichtung im Morgengrauen, Hinrichtung im Morgengrauen. Eh, er hätte anfangen können, ein Lied zu singen, aber er hatte keine Zeit.
Hinrichtung im Morgengrauen, Hinrichtung im Morgengrauen.
Im Hain hinter der Kante liegt ein wenig Nebel.
Die Nachtigallen singen darin wie verrückt.
Nachts wehte Wind, ließ aber morgens nach.
Dies ist kein komponiertes Gedicht.
Eh, er hätte anfangen können, ein Lied zu singen, aber er hatte keine Zeit.
Hinrichtung im Morgengrauen, Hinrichtung im Morgengrauen.
Donner schoss in der unberührten Wildnis.
Der irdische Weg ist für die Seele beendet.
Die Sonne war nicht sichtbar; Ein Lichtstrahl kämpfte sich hinter den Wolken durch den Himmel.
Eh, er hätte anfangen können, ein Lied zu singen, aber er hatte keine Zeit.
Hinrichtung im Morgengrauen, Hinrichtung im Morgengrauen. Eh, er hätte anfangen können, ein Lied zu singen, aber er hatte keine Zeit.
Hinrichtung im Morgengrauen, Hinrichtung im Morgengrauen.