Weitere Songs von Дмитрий Журавлёв
Beschreibung
Texter: Мишутин Алексей Игоревич
Texter: Журавлев Дмитрий Вячеславович
Komponist Texter: Хомченко Софья Антоновна
Komponist Texter: Данилова Екатерина Олеговна
Komponist Texter: Семёнов Илья Владимирович
Songtext und Übersetzung
Original
В кружках кофейный штиль.
Снова заговарим.
В моей голове лишь ты и Рим.
На фотке года закаты, рассветы, французская осень, шотландское лето.
Давай соберемся и снова уедем куда?
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
С нами осенний плес.
Руки твои, как жар.
В сердце, чтоб не замерз, пожар.
И вот стоим глаза в глаза, как будто нам опять шестнадцать.
Я поверну козырек назад, чтобы не мешал целоваться.
А я люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь, но все туплю и не говорю, что люблю тебя, лю-лю-лю-любую: злую, голодную, смешную.
Дни напролет тобой любуюсь и говорю, как я люблю.
Deutsche Übersetzung
Die Tassen sind kaffeeruhig.
Lass uns noch einmal reden.
In meinem Kopf gibt es nur dich und Rom.
Das Foto zeigt Sonnenuntergänge, Sonnenaufgänge, französischen Herbst, schottischen Sommer.
Lasst uns zusammenkommen und wohin nochmal gehen?
Und ich liebe dich, liebe-liebe-liebe-jeden: wütend, hungrig, lustig.
Ich bewundere dich den ganzen Tag, aber ich bin immer noch dumm und sage nicht, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe, dich liebe: wütend, hungrig, lustig.
Ich verbringe Tage damit, dich zu bewundern und dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe.
Der Herbst ist bei uns.
Deine Hände sind wie Hitze.
Im Herzen brennt ein Feuer, um nicht zu erfrieren.
Und hier stehen wir Auge in Auge, als wären wir wieder sechzehn.
Ich drehe das Visier zurück, damit es beim Küssen nicht stört.
Und ich liebe dich, liebe-liebe-liebe-jeden: wütend, hungrig, lustig.
Ich bewundere dich den ganzen Tag, aber ich bin immer noch dumm und sage nicht, dass ich dich liebe, dich liebe, dich liebe, dich liebe: wütend, hungrig, lustig.
Ich verbringe Tage damit, dich zu bewundern und dir zu sagen, wie sehr ich dich liebe.