Beschreibung
Veröffentlicht am: 14.11.2025
Songtext und Übersetzung
Original
When
I have the need for space,
I go and watch the sunset as it sparkles off the ocean.
When I sense something's out of place, the sound of surf along the strand calms the commotion.
When I feel caught up in the race, if the riptide sets me free, then why do I still grapple for the shore?
The air I breathe helps set the pace.
The life beneath inside my dreams conspires to let my worries go out on the surface of the ocean.
A dream I hold back by command disguises I'm not in emotion.
Inside the sweat upon my hand.
To sleep, to dream, to start, to see.
Dreaming deeply not to think.
Let out your breath. Don't take a stand.
Release control.
Release command.
I let my inhibitions go.
Then swim towards freedom with the current
Release illusion of control.
Cradled by the waves, mysterious love potion.
I don't mind the undertow.
If underneath I find compassion by my side.
Like a steady even flow.
The pain eludes you if you're in it for the ride.
Out on the surface of the ocean.
I dream I hold back my commitment.
Disguised inside an old emotion.
Inside the sweat upon my hands.
To sleep, to dream, to stir, to sing.
Dreaming deep midnight serenade.
Let out your breath.
Go take a stand. Release control.
Release command.
Release command
Deutsche Übersetzung
Wann
Ich brauche Platz,
Ich gehe hin und beobachte den Sonnenuntergang, während er auf dem Meer glitzert.
Wenn ich spüre, dass etwas nicht am richtigen Platz ist, besänftigt das Rauschen der Brandung am Strand die Aufregung.
Wenn ich das Gefühl habe, im Rennen gefangen zu sein, wenn die Springflut mich befreit, warum kämpfe ich dann immer noch um das Ufer?
Die Luft, die ich atme, gibt das Tempo vor.
Das Leben in meinen Träumen verschworen sich, um meine Sorgen an die Meeresoberfläche zu lassen.
Ein Traum, den ich durch Befehlsverkleidungen zurückhalte, ich bin nicht in Emotionen.
Im Schweiß auf meiner Hand.
Schlafen, träumen, beginnen, sehen.
Ich träume tief davon, nicht zu denken.
Atmen Sie aus. Beziehen Sie keinen Standpunkt.
Freigabekontrolle.
Befehl loslassen.
Ich ließ meine Hemmungen los.
Dann schwimme mit der Strömung der Freiheit entgegen
Lassen Sie die Illusion der Kontrolle los.
Von den Wellen umschlungen, geheimnisvoller Liebestrank.
Der Sog macht mir nichts aus.
Wenn ich darunter Mitgefühl an meiner Seite finde.
Wie ein stetiger, gleichmäßiger Fluss.
Der Schmerz entgeht Ihnen, wenn Sie ihn mitnehmen.
Draußen auf der Meeresoberfläche.
Ich träume davon, dass ich mein Engagement zurückhalte.
Versteckt in einer alten Emotion.
Im Schweiß auf meinen Händen.
Schlafen, träumen, sich rühren, singen.
Dreaming deep midnight serenade.
Atmen Sie aus.
Go take a stand. Freigabekontrolle.
Befehl loslassen.
Befehl loslassen