Weitere Songs von Cairo
Beschreibung
Komponist Texter: Hamza Çelik
Mischtechniker: Rody
Mastering-Ingenieur: Rody
Studioproduzent: Rody
Studioproduzent: Yusuf Can Kılınç
Songtext und Übersetzung
Original
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde.
Benim ucu açık fazla hayallerim vardı. Bir dostum dedi para çare olur her bir derde.
O günden beri nereye gitsem çamurda benle. Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende.
Tabi her biri koluna patlı bizi peçete gibi yaşımız daha kaçtı ki? Terapi müzikti işimiz on dokuz, yirmi, yirmi birde başka bir tedavi.
Hatamı seçimlerim için yaktım sigaramı. Kalbinde kiracıyım. Doğru bir yalancıyım.
Bir senin peşindeydim, bir seninle savaştayım.
Gel bana yavaşlayın, hırsımı saklayayım. Hatırlar mısın?
Senin için üzüldüğüm o geceleri hiç kimse bilmeyecek. Unutmadım hiç.
Tam aksine hatırladım ki me nefret bu yürekten gitmeyecek. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın. Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Şu kafamı bozmuş gibiyim sürekli senle. Ama senin bir alakan yok gibi hiç benle.
Kaldım nerede olduğunu bilmediğim bir otelde. Benim ucu açık fazla hayallerim vardı.
Bir dostum dedi para çare olur her bir derde. O günden beri nereye gitsem çamurda benle.
Aç kalırdık, dik gezerdik. Böyle gördük çünkü ayık durmalısın.
Akbabalar hep ensende. Her şeyimi bırakıp da gitsem bu yaralarım içten, bu yaralarım içten.
Ah kızım kördüğüm yaptın.
Kördüğüm yaptın beni bir tek sen.
Deutsche Übersetzung
Ich habe ständig das Gefühl, dass ich bei dir den Verstand verliere. Aber es ist, als hättest du nichts mit mir zu tun.
Ich übernachtete in einem Hotel, von dem ich nicht wusste, wo.
Ich hatte viele Träume mit offenem Ende. Ein Freund von mir sagte, dass Geld jedes Problem heilen kann.
Seit diesem Tag begleitet mich Schlamm, wohin ich auch gehe. Wir würden hungern und aufrecht gehen. Wir haben es so gesehen, weil man nüchtern bleiben muss.
Die Geier sind immer auf deinem Rücken.
Natürlich hielt jeder von ihnen uns wie eine Serviette. Wie alt sind wir schon? Therapie war Musik, unser Job war eine andere Behandlung im Alter von neunzehn, zwanzig, einundzwanzig.
Ich habe meine Zigarette angezündet für meine Fehler und Entscheidungen. Ich bin ein Mieter in deinem Herzen. Ich bin ein wahrer Lügner.
Ich war hinter dir her und führe Krieg mit dir.
Komm zu mir, mach langsamer und ich werde meinen Ehrgeiz verbergen. Erinnerst du dich?
Niemand wird diese Nächte kennen, in denen ich Mitleid mit dir hatte. Ich habe es nie vergessen.
Im Gegenteil, ich erinnerte mich daran, dass der Hass dieses Herz nicht verlassen wird. Selbst wenn ich alles zurücklasse und gehe, sind diese Wunden aufrichtig, diese Wunden sind aufrichtig.
Oh Mädchen, du hast ein Chaos angerichtet. Du bist der Einzige, der mich blind gemacht hat.
Ich habe ständig das Gefühl, dass ich bei dir den Verstand verliere. Aber es ist, als hättest du nichts mit mir zu tun.
Ich übernachtete in einem Hotel, von dem ich nicht wusste, wo. Ich hatte viele Träume mit offenem Ende.
Ein Freund von mir sagte, dass Geld jedes Problem heilen kann. Seit diesem Tag begleitet mich Schlamm, wohin ich auch gehe.
Wir würden hungern und aufrecht gehen. Wir haben es so gesehen, weil man nüchtern bleiben muss.
Die Geier sind immer auf deinem Rücken. Selbst wenn ich alles zurücklasse und gehe, sind diese Wunden aufrichtig, diese Wunden sind aufrichtig.
Oh Mädchen, du hast ein Chaos angerichtet.
Du bist der Einzige, der mich blind gemacht hat.