Weitere Songs von Đậu Tất Đạt
Weitere Songs von Chi Xê
Beschreibung
Autor, Aufnahmearrangeur, Sänger, Produzent: Đậu Tất Đạt
Sänger: Chi Xê
Sänger: KAS
Autor: Minh Khang
Komponist Texter: Unbekannt
Songtext und Übersetzung
Original
Vẫn muốn nói với em rằng anh yêu em đã lâu.
Êh, muốn trút hết tâm tư này ra cho anh nghia đầu. Yeah anh biết ta chỉ mới quen nhau.
Nhưng anh chắc anh sẽ yêu rất lâu. Anh không muốn cứ phải bắt mình đợi chờ. Sợ mọi thứ chẳng còn như mơ.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để ai nói được tên em trước sẽ tính sau. Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em.
Da em làm anh nhớ thêm.
Cố nói ra thành câu, rồi cứ yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ. Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây. Tan theo khói mây.
Hay là em vẫn đang chưa quên được ai? Phân vân là chuyện mình đúng hay là sai.
Xa cơ trên con thuyền không ai dám lái. Oh đâu thể nói trước tương lai.
Nhưng anh biết là lần này, anh sẽ không chịu buông tay.
Đâu có dễ để anh có thể tìm được người tuyệt như vậy.
Vì em có những điều anh thiếu vắng rất lâu êh.
Để lại đó muôn phiền âm thanh sẽ tính sau.
Trong đầu giờ chỉ mắt em, môi em. Cho anh trở nên nhớ đêm. Không biết sao thành câu.
Chỉ biết yêu em như ngày đầu.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều.
Từ khi vừa biết yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Tình này là tình vu vơ. Tình này là tình nhung nhớ.
Đêm đêm một mình em lặng lẽ với những giấc mơ.
Em mơ về anh rất nhiều. Từ khi vừa mới yêu.
Tình này là tình xa xôi. Tình này là tình chưa tới.
Chưa trao về anh nên chỉ mới biết ước mơ thôi.
Ước mơ được có anh giờ đây, để đừng tan theo khói mây.
Deutsche Übersetzung
Ich möchte dir immer noch sagen, dass ich dich schon lange liebe.
Hey, ich möchte dir alle meine Gedanken mitteilen. Ja, ich weiß, wir haben uns gerade erst kennengelernt.
Aber ich bin mir sicher, dass ich dich noch lange lieben werde. Ich möchte mich nicht ständig warten lassen. Angst, dass nicht mehr alles so traumhaft sein wird.
Denn du hast das, was mir schon lange gefehlt hat.
Wer zuerst meinen Namen sagt, zählt später. In meinem Kopf sehe ich nur deine Augen und deine Lippen.
Deine Haut erinnert mich mehr daran.
Versuchen Sie es in Sätzen zu sagen, dann lieben Sie mich einfach wie am ersten Tag.
Diese Liebe ist eine müßige Liebe. Diese Liebe ist eine Liebe der Sehnsucht.
Nachts bin ich still allein mit meinen Träumen. Ich träume viel von dir.
Seit ich zum ersten Mal lieben gelernt habe.
Diese Liebe ist eine Fernliebe. Diese Liebe ist eine Liebe, die noch nicht gekommen ist.
Ich habe es dir noch nicht gegeben, daher kenne ich nur den Traum.
Der Traum, dich jetzt zu haben, damit er nicht mit den Wolken verschwindet. Verschwindet in Rauch und Wolken.
Oder vergisst du immer noch niemanden? Ich frage mich, ob ich Recht oder Unrecht habe.
Segeln auf einem Boot, das niemand zu fahren wagt. Oh, man kann die Zukunft nicht vorhersagen.
Aber ich weiß, dass ich dieses Mal nicht loslassen werde.
Es ist nicht leicht für dich, einen so tollen Menschen zu finden.
Denn du hast das, was mir schon lange gefehlt hat.
Lassen Sie alle lästigen Geräusche hinter sich, um die Sie sich später kümmern müssen.
In meinem Kopf sehe ich nur deine Augen und deine Lippen. Erinnere mich an die Nacht. Ich weiß nicht, wie man einen Satz bildet.
Ich liebe dich einfach wie am ersten Tag.
Diese Liebe ist eine müßige Liebe. Diese Liebe ist eine Liebe der Sehnsucht.
Nachts bin ich still allein mit meinen Träumen.
Ich träume viel von dir.
Seit ich zum ersten Mal lieben gelernt habe.
Diese Liebe ist eine Fernliebe. Diese Liebe ist eine Liebe, die noch nicht gekommen ist.
Ich habe es dir noch nicht gegeben, daher kenne ich nur den Traum.
Der Traum, dich jetzt zu haben, damit er nicht mit den Wolken verschwindet.
Diese Liebe ist eine müßige Liebe. Diese Liebe ist eine Liebe der Sehnsucht.
Nachts bin ich still allein mit meinen Träumen.
Ich träume viel von dir. Da ich mich gerade verliebt habe.
Diese Liebe ist eine Fernliebe. Diese Liebe ist eine Liebe, die noch nicht gekommen ist.
Ich habe es dir noch nicht gegeben, daher kenne ich nur den Traum.
Der Traum, dich jetzt zu haben, damit er nicht mit den Wolken verschwindet.