Weitere Songs von Charmy Pham
Beschreibung
Produzent: Lý Gia Tuệ
Tontechniker: Lý Gia Tuệ
Komponist: Nguyễn Duy Hùng
Texter: Nguyễn Duy Hùng
Songtext und Übersetzung
Original
Mưa đã tan chẳng treo đầu non.
Cuộc tình này đã héo mòn.
Em đã biết nhớ nhung một người, yêu một người, yêu thật nhiều.
Lâu lắm mới thấy em được cười những nụ cười. Chẳng muộn phiền, chẳng điều gì lo lắng.
Gạt từng điều muộn phiền vào ánh trăng.
Gửi nguyện cầu cơn gió cuốn nỗi đau này đi, đi thật xa lên trời cao.
Em ước nước mắt không được rơi, rơi vì ai và. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Em đang tập yêu, yêu em nhiều hơn từng đớn đau dạy mình lớn.
Em trưởng thành hơn sau những nỗi buồn, mạnh mẽ hơn sau những nỗi buồn để nhận ra anh không xứng đáng.
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em.
Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang. . .
Nguyện cầu cho anh không mang điều lành.
Và cuộc tình với ai mong manh chẳng thành.
Rồi niềm đau sẽ đến nhanh. Muộn phiền ghé đến anh.
Anh sẽ không có được một ai thật lòng như anh muốn.
Vì người tệ như anh nên mang điều buồn.
Và cuộc tình tiếp theo sẽ kéo cuộc đời anh xuống giống như là em. Vì chỉ như là em.
Để một lần cảm nhận từng điều ngọt ngào mà anh mang đến trao về em.
Một người để trao về em.
Đến trao về em.
Sẽ trao về anh.
Đến trao về em.
Deutsche Übersetzung
Der Regen hat nachgelassen und die Blätter hängen nicht.
Diese Liebe ist verwelkt.
Ich habe gelernt, jemanden zu vermissen, jemanden zu lieben, sehr zu lieben.
Es ist lange her, dass ich dich lächeln sah. Keine Sorge, kein Grund zur Sorge.
Wirf all deine Sorgen im Mondlicht weg.
Ich sende Gebete an den Wind, um diesen Schmerz weit weg in den Himmel zu nehmen.
Ich wünschte, meine Tränen würden nicht fließen, sie verlieben sich in jemanden und. . .
Beten Sie, dass er keine guten Dinge mitbringt.
Und die Liebesbeziehung mit jemandem ist zerbrechlich und funktioniert nicht.
Dann kommt der Schmerz schnell. Der Ärger kommt zu dir.
Sie werden niemanden finden, der so aufrichtig ist, wie Sie möchten.
Denn schlechte Menschen wie du bringen Traurigkeit mit sich.
Und meine nächste Liebe wird mein Leben genauso ruinieren wie deines. Weil es genau wie ich ist.
Spüre einmal alles Süße, was du mir bringst.
Ich lerne zu lieben, dich mehr zu lieben, als der Schmerz mich als Erwachsener gelehrt hat.
Ich werde reifer nach der Traurigkeit, stärker, nachdem die Traurigkeit erkannt hat, dass du es nicht wert bist.
Beten Sie, dass er keine guten Dinge mitbringt.
Und die Liebesbeziehung mit jemandem ist zerbrechlich und funktioniert nicht.
Dann kommt der Schmerz schnell. Der Ärger kommt zu dir.
Sie werden niemanden finden, der so aufrichtig ist, wie Sie möchten.
Denn schlechte Menschen wie du bringen Traurigkeit mit sich.
Und meine nächste Liebe wird mein Leben genauso ruinieren wie deines.
Weil es genau wie ich ist.
Um jedes süße Ding, das du mitbringst, einmal zu spüren. . .
Beten Sie, dass er keine guten Dinge mitbringt.
Und die Liebesbeziehung mit jemandem ist zerbrechlich und funktioniert nicht.
Dann kommt der Schmerz schnell. Der Ärger kommt zu dir.
Sie werden niemanden finden, der so aufrichtig ist, wie Sie möchten.
Denn schlechte Menschen wie du bringen Traurigkeit mit sich.
Und meine nächste Liebe wird mein Leben genauso ruinieren wie deines. Weil es genau wie ich ist.
Spüre einmal alles Süße, was du mir bringst.
Jemand, der dir etwas zurückgibt.
Komm und gib es mir zurück.
Werde es dir zurückgeben.
Komm und gib es mir zurück.