Beschreibung
Komponist: Ứng Duy Kiên
Komponist: Guen
Produzent: APJ
Produzent: Guen
Songtext und Übersetzung
Original
Giữa không gian mênh mông
Em bước đi trong giấc mộng
Em chọn lấy một vì sao đang rơi!
Nếu như ngay lúc này
Nguyện ước trong em đong đầy
Trong hàng vạn "nếu như", em mong
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Nói cho em nghe đi
Tâm trí anh đang nghĩ gì
Khi mà trái tim chọn rời đi
Quá khứ hay tương lai
Hoàn thành trong phút giây thực tại
Thực tại em vẫn đang đợi chờ
Hồi âm đến từ vũ trụ
Hiện ra trong làn sương mù
Để mặt trời bé con
Vỡ tan theo từng tháng năm
Hồn nhiên với từng nỗi buồn
Mà cứ nghĩ mình phi thường
Một mình em lặng thinh
Viết nên câu chuyện tình
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịch tình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Cảm giác được ôm em trong tay anh
Đưa em đến tận cùng của mọi hành tinh
Khiến em giống như minh tinh
Từ sau sân khấu bước ra rực rỡ lung linh!
Cảm ơn vì đã chở che cho em
Đã hôn lên những vết thương tuổi trẻ của em
Tái sinh em thêm một lần
Để em cất cao nốt nhạc
Thảnh thót như một thiên thần...!
Từ sâu trong bóng đêm em
Dường như nghe tiếng ai rất quen
Nhạc ngân lên
Vài ba giai điệu em không thể quên!
Tịchtình tang tính tang ai mang nàng công chúa dưới hang
Chạy thật nhanh
Trước khi chằn tinh trở về
Deutsche Übersetzung
Mitten im weiten Raum
Ich gehe in einem Traum
Ich wähle eine Sternschnuppe!
Wenn auch nur jetzt
Meine Wünsche werden erfüllt
Unter den Zehntausenden von „Was wäre wenn“, hoffe ich
Die Antwort kommt aus dem Universum
Erscheint im Nebel
Lass die Sonne klein sein
Mit jedem Monat und jedem Jahr zerschmettert
Unschuldig bei jeder Traurigkeit
Aber ich dachte, ich wäre außergewöhnlich
Ich bin allein und still
Schreibe eine Liebesgeschichte
Aus den Tiefen deiner Dunkelheit
Es kam mir vor, als hätte ich jemanden gehört, der sehr vertraut war
Die Musik schwillt an
Ein paar Melodien, die ich nicht vergessen kann!
Wer bringt die Prinzessin voller Liebe und Trauer in die Höhle?
Lauf schnell
Bevor der Oger zurückkehrt
Sag es mir
Was denkt Ihr Verstand?
Wenn das Herz sich entscheidet zu gehen
Vergangenheit oder Zukunft
In echten Minuten abgeschlossen
Eigentlich warte ich immer noch
Die Antwort kommt aus dem Universum
Erscheint im Nebel
Lass die Sonne klein sein
Mit jedem Monat und jedem Jahr zerschmettert
Unschuldig bei jeder Traurigkeit
Aber ich dachte, ich wäre außergewöhnlich
Ich bin allein und still
Schreibe eine Liebesgeschichte
Aus den Tiefen deiner Dunkelheit
Es kam mir vor, als hätte ich jemanden gehört, der sehr vertraut war
Die Musik schwillt an
Ein paar Melodien, die ich nicht vergessen kann!
Wer bringt die Prinzessin voller Liebe und Trauer in die Höhle?
Lauf schnell
Bevor der Oger zurückkehrt
Das Gefühl, dich in meinen Armen zu halten
Bring mich bis ans Ende jedes Planeten
Lass mich wie einen Star aussehen
Treten Sie strahlend hinter der Bühne hervor!
Danke, dass du mich beschützt hast
Küsste die Wunden meiner Jugend
Mich noch einmal wiedergeboren
Lassen Sie mich darauf hinweisen
Entspannt wie ein Engel...!
Aus den Tiefen deiner Dunkelheit
Es kam mir vor, als hätte ich jemanden gehört, der sehr vertraut war
Die Musik schwillt an
Ein paar Melodien, die ich nicht vergessen kann!
Wer hat die Prinzessin unter die Höhle gebracht?
Lauf schnell
Bevor der Oger zurückkehrt