Beschreibung
Produzent: Nguyễn Thanh Bình
Komponist: Dương Edward
Komponist: Vũ Khắc Anh
Komponist: Tạ Trung Dũng
Texter: Vũ Khắc Anh
Songtext und Übersetzung
Original
Có biết bao nhiêu người tuyệt vời trên thế giới.
Trái tim anh chưa từng một lần nghĩ tới.
Anh vẫn ở nơi đó, ngôi nhà trên phố nhỏ.
Đời em dẫu có nhiều lòng nào đắn đo, chẳng hề nghĩ sẽ từ bỏ.
Chính em là thế giới anh nguyện yêu suốt đời.
Em là bầu trời anh mãi cam tâm chờ đợi.
Ngày đó em quay trở lại, trên tay cầm một đóa hoa hồng.
Miệng hát câu ca tình yêu trong bài hát anh viết riêng tặng em.
Và nếu em không trở lại, anh sẽ chẳng yêu thêm một ai khác.
Vì em mãi là cô gái chiếm trọn trái tim anh.
Chiếc lá đang đâm chồi cũng là khi xuân tới.
Những khát khao chưa từng một lần vơi.
Có em vòng tay ấm trong lòng anh nhắc thầm.
Mọi điều thách thức trong đời sẽ chóng phai.
Dù cho thế giới đổi dời, phút giây gần bên em. Vui buồn như đứng lại.
Đến khi nào ta sẽ mãi có nhau trong đời.
Ngày đó em quay trở lại, trên tay cầm một đóa hoa hồng.
Miệng hát câu ca tình yêu trong bài hát anh viết riêng tặng em.
Và nếu em không trở lại, anh sẽ chẳng yêu thêm một ai khác.
Vì em mãi là cô gái chiếm trọn trái tim anh.
Ngày đó em quay trở lại, trên tay cầm một đóa hoa hồng.
Miệng hát câu ca tình yêu trong bài hát anh viết riêng tặng em.
Khoảnh khắc em quay trở lại sẽ luôn có em là điều đẹp nhất.
Vì em mãi là cô gái chiếm trọn trái tim anh.
Vì chính em là cô gái duy nhất trong anh.
Deutsche Übersetzung
Es gibt so viele wundervolle Menschen auf der Welt.
Sein Herz dachte nie darüber nach.
Er ist immer noch an diesem Ort, dem Haus in der kleinen Straße.
Obwohl ich in meinem Leben oft zögere, denke ich nie ans Aufgeben.
Du bist die Welt, die ich für immer lieben werde.
Du bist der Himmel, auf den ich ewig warte.
An diesem Tag kam ich mit einer Rose in der Hand zurück.
Mund singt das Liebeslied in dem Lied, das ich speziell für dich geschrieben habe.
Und wenn du nicht zurückkommst, werde ich niemanden mehr lieben.
Denn du bist immer das Mädchen, das mein Herz beschäftigt.
Das knospende Blatt bedeutet auch, dass der Frühling naht.
Die Wünsche ließen kein einziges Mal nach.
Als ich dich in meinen warmen Armen umschlungen habe, erinnere ich mich im Stillen daran.
Alle Herausforderungen im Leben werden schnell verschwinden.
Auch wenn sich die Welt verändert, ist der Moment nah bei Ihnen. Glück und Trauer sind wie Stillstand.
Wann werden wir uns im Leben immer haben?
An diesem Tag kam ich mit einer Rose in der Hand zurück.
Mund singt das Liebeslied in dem Lied, das ich speziell für dich geschrieben habe.
Und wenn du nicht zurückkommst, werde ich niemanden mehr lieben.
Denn du bist immer das Mädchen, das mein Herz beschäftigt.
An diesem Tag kam ich mit einer Rose in der Hand zurück.
Mund singt das Liebeslied in dem Lied, das ich speziell für dich geschrieben habe.
Sobald Sie zurückkommen, werden Sie immer das Schönste sein.
Denn du bist immer das Mädchen, das mein Herz beschäftigt.
Weil du das einzige Mädchen in mir bist.