Weitere Songs von Thoại Nghi
Weitere Songs von ICM
Beschreibung
Hauptkünstler: Thoại Nghi
Hauptkünstler: ICM
Komponist: Trung Đức
Texter: Trung Đức
Produzent: Vũ Hoàng Linh
Mischer: ANHBIN
Songtext und Übersetzung
Original
-Alo, anh nghe này bé ơi.
-Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi. Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Vô tình gặp gỡ em bỏ rơi trái tim em.
Em chợt bâng ngơ hay dường như đã say mềm.
Vì ánh mắt ấy rạng ngời và sáng vai nụ cười của anh.
Em phải không nói nhưng đã ngây ngất anh rồi.
Em như là hướng dương say đắm mặt trời.
Ngại ngùng để đến bên anh và đặt một trái tim thật thà để nói ra.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi.
Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Em phải không nói nhưng đã ngây ngất anh rồi.
Em như là hướng dương say đắm mặt trời.
Ngại ngùng để đến bên anh và đặt một trái tim thật thà để nói ra.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi.
Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Thật lòng em ngốc ngốc ngốc nên chỉ thương mỗi anh thôi. Đi đâu mà cứ hấp tấp rơi lạc ngay giữa tim anh.
Em là công chúa chữ lành lạc giữa áng mây xanh mộng mơ.
Em tô màu mắt lấp lánh như ngàn tinh tú trên cao.
Đưa anh vào giấc mơ em ngọt ngào.
Chỉ một phút em rung động mà em đã trót thương anh thật lòng.
Deutsche Übersetzung
-Hallo, hör zu, Baby.
-Ehrlich gesagt, ich bin dumm und dumm, also liebe ich nur dich. Wohin ich auch gehe, ich verliere mich schnell mitten in meinem Herzen.
Nur für eine Minute war ich erschüttert und ich habe dich wirklich geliebt.
Die zufällige Begegnung mit dir ließ mein Herz zurück.
Ich fühlte mich plötzlich geistesabwesend oder schien völlig betrunken zu sein.
Weil diese Augen strahlen und sein Lächeln erhellen.
Ich muss es nicht sagen, aber ich bin schon begeistert.
Du bist wie eine Sonnenblume, die in die Sonne verliebt ist.
Scheuen Sie sich nicht, zu ihm zu kommen, und sprechen Sie ihn mit ehrlichem Herzen an.
Ehrlich gesagt bin ich dumm und dumm, also liebe ich nur dich.
Wohin ich auch gehe, ich verliere mich schnell mitten in meinem Herzen.
Ich bin eine gutmütige Prinzessin, verloren inmitten verträumter blauer Wolken.
Ich malte meine Augen, die wie tausend Sterne oben funkelten.
Nimm mich mit in deine süßen Träume.
Nur für eine Minute war ich erschüttert und ich habe dich wirklich geliebt.
Ich muss es nicht sagen, aber ich bin schon begeistert.
Du bist wie eine Sonnenblume, die in die Sonne verliebt ist.
Scheuen Sie sich nicht, zu ihm zu kommen, und sprechen Sie ihn mit ehrlichem Herzen an.
Ehrlich gesagt bin ich dumm und dumm, also liebe ich nur dich.
Wohin ich auch gehe, ich verliere mich schnell mitten in meinem Herzen.
Ich bin eine gutmütige Prinzessin, verloren inmitten verträumter blauer Wolken.
Ich malte meine Augen, die wie tausend Sterne oben funkelten.
Nimm mich mit in deine süßen Träume.
Nur für eine Minute war ich erschüttert und ich habe dich wirklich geliebt.
Ehrlich gesagt bin ich dumm und dumm, also liebe ich nur dich. Wohin ich auch gehe, ich verliere mich schnell mitten in meinem Herzen.
Ich bin eine gutmütige Prinzessin, verloren inmitten verträumter blauer Wolken.
Ich malte meine Augen, die wie tausend Sterne oben funkelten.
Nimm mich mit in deine süßen Träume.
Nur für eine Minute war ich erschüttert und ich habe dich wirklich geliebt.