Weitere Songs von Ronisia
Beschreibung
Texter, assoziierter Interpret: Ronisia
Komponist: JuniorAlaprod
Komponist: ALX
Songtext und Übersetzung
Original
Junior à la prod', zanmi
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Dis-moi où ça mène?
Baby, vous êtes tous les mêmes (uh)
J'ai décidé de faire de toi
Celui qui aura tout ce que j'aime (tout ce que j'aime)
Mon portrait craché, comme ça on va pas s'lâcher
T'as compris? Faut pas que tu m'déçoives, j'pourrais pas le supporter
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser
Que tu m'fasses briller toute la night (toute la night)
Monopoliser tes pensées
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide
Tu sais que j'suis matricée, j'préfère te voir seul
Plutôt qu'dans les bras d'une autre folle
Si tu sors de ma vie, j'te veux plus dans ma zone
Ce qu'on a fait, j'peux l'refaire avec personne (hmm-hm-hm, hmm)
Comme Johnny Hallyday, on allumait le feu, ouais (hmm-hm-hm, hmm)
J'aime ta mentalité quand tu m'parles de nous deux, ouais
Mais j'ai pas les mots quand on s'explique
Sur la capitale, tout est magique
Si y a plus les cœurs, faudra qu'on se quitte
Bébé, c'est ça qui m'a rendu toxique
On peut tout apaiser devant Netflix
Si le sujet n'était pas si sensible
Mais on va pas tout transformer en fight (fight, fight)
Baby, baby, baby
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh, non)
Moi, j'veux même diriger ta life (oh, non)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (non-non, non, non)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
J'veux que tu m'emmènes danser (danser)
Que tu m'fasses briller toute la night (la night)
Monopoliser tes pensées (oh)
Moi, j'veux même diriger ta life (ta life)
On aura les mêmes galères et les mêmes affaires, et puis les mêmes ennemis (baby, baby, baby)
Et c'est comme ça qu'on doit s'bâtir, moi, c'est ça que j'veux pour qu'on soit solide (solide, yeah)
Ouh, ouh-ouh, ouh-ouh
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Moi j'veux des sensations
Deutsche Übersetzung
Junior in der Produktion, Zanmi
Wir werden die gleichen Probleme und die gleichen Angelegenheiten haben und dann die gleichen Feinde
Und so müssen wir uns aufbauen, das ist es, was ich will, damit wir solide sein können
Sag mir, wohin führt das?
Baby, du bist alle gleich (äh)
Ich habe beschlossen, dich zu machen
Derjenige, der alles haben wird, was ich liebe (alles, was ich liebe)
Mein Ebenbild, so lassen wir nicht locker
Hast du verstanden? Du musst mich nicht enttäuschen, ich konnte es nicht ertragen
Aber mir fehlen die Worte, wenn wir es erklären
In der Hauptstadt ist alles magisch
Wenn es keine Herzen mehr gibt, müssen wir einander verlassen
Baby, das hat mich giftig gemacht
Wir können alles vor Netflix beruhigen
Wenn das Thema nicht so heikel wäre
Aber wir werden nicht alles in einen Kampf verwandeln
Baby, Baby, Baby
Ich möchte, dass du mich zum Tanzen nimmst
Dass du mich die ganze Nacht strahlen lässt
Monopolisieren Sie Ihre Gedanken
Ich möchte sogar dein Leben regieren
Wir werden die gleichen Probleme und die gleichen Angelegenheiten haben und dann die gleichen Feinde
Und so müssen wir uns aufbauen, das ist es, was ich will, damit wir solide sein können (solide, ja)
Ich möchte, dass du mich zum Tanzen nimmst
Dass du mich die ganze Nacht (die ganze Nacht) strahlen lässt
Monopolisieren Sie Ihre Gedanken
Ich, ich möchte sogar dein Leben (dein Leben) lenken
Wir werden die gleichen Probleme und die gleichen Angelegenheiten haben und dann die gleichen Feinde (Baby, Baby, Baby)
Und so müssen wir uns aufbauen, das ist es, was ich will, damit wir solide sein können
Du weißt, dass ich ein Meister bin, ich sehe dich lieber allein
Anstatt in den Armen einer anderen verrückten Frau
Wenn du mein Leben verlässt, will ich dich nicht mehr in meiner Zone haben
Was wir getan haben, ich kann es noch einmal machen, ohne dass jemand dabei ist (hmm-hm-hm, hmm)
Wie Johnny Hallyday haben wir das Feuer angezündet, ja (hmm-hm-hm, hmm)
Ich mag deine Mentalität, wenn du mit mir über uns beide sprichst, ja
Aber mir fehlen die Worte, wenn wir es erklären
In der Hauptstadt ist alles magisch
Wenn es keine Herzen mehr gibt, müssen wir einander verlassen
Baby, das hat mich giftig gemacht
Wir können alles vor Netflix beruhigen
Wenn das Thema nicht so heikel wäre
Aber wir werden nicht alles in einen Kampf verwandeln (Kampf, Kampf)
Baby, Baby, Baby
Ich möchte, dass du mich zum Tanzen mitnimmst
Dass du mich die ganze Nacht (die ganze Nacht) strahlen lässt
Monopolisiere deine Gedanken (oh nein)
Ich möchte sogar dein Leben bestimmen (oh nein)
Wir werden die gleichen Probleme und die gleichen Angelegenheiten haben und dann die gleichen Feinde (nein, nein, nein, nein)
Und so müssen wir uns aufbauen, das ist es, was ich will, damit wir solide sein können (solide, ja)
Ich möchte, dass du mich zum Tanzen mitnimmst
Dass du mich die ganze Nacht (die ganze Nacht) strahlen lässt
Monopolisiere deine Gedanken (oh)
Ich, ich möchte sogar dein Leben (dein Leben) lenken
Wir werden die gleichen Probleme und die gleichen Angelegenheiten haben und dann die gleichen Feinde (Baby, Baby, Baby)
Und so müssen wir uns aufbauen, das ist es, was ich will, damit wir solide sein können (solide, ja)
Ooh, ooh-ooh, ooh-ooh
Ich will Sensationen
Ich will Sensationen
Ich will Sensationen
Ich will Sensationen
Ich will Sensationen
Ich will Sensationen