Weitere Songs von Justin Quiles
Weitere Songs von Lenny Tavárez
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: BK
Mischingenieur: BK
Gesang: Justin Quiles
Produzent: Lelo & Jazzy
Gesang: Lenny Tavárez
Komponist, Texter: Julio Manuel González Tavárez
Komponist, Texter: Justin Rafael Quiles Rivera
Komponist: Kristian Dariel Ginorio
Songtext und Übersetzung
Original
Mi amor, hoy hay funeral y escogí la disco pa' llorar.
Lágrimas de tequila, aunque sé que no te vo'a olvidar.
Porque se que una hija 'e puta como tú no se olvida en un día. Y a un hija 'e puta como yo le cambiaste la vida.
De por vida te lo voy a agradecer. Thank you, bebé.
Ahora tengo un par de amigas por tu culpa en el DM.
Y en verdad que no la estoy pasando bien, la estoy pasando cabrón.
Espero que tú también, porque no vuelvo, mi amor. Ahora nos vamos pa' la disco y es chocha con bicho, bicho con nalga.
Aquí to' los payasos están buscando palga. Aquí to' los majones están guayando falda.
Aquí lo que pasó fue que no vi tu maldad.
Si la ves, dile que aún la quiero, que la quiero ver cogiendo a otro de pendejo.
Te recuerdo en cuatro en el espejo y si algún día te extraño, los videos los dejo.
Y me acuerdo haciéndolo, las ganas que nos teníamos. Ahora las únicas ganas que me quedan de verte son pa' la cara decirte:
De por vida te lo voy a agradecer. Thank you, bebé.
Ahora tengo un par de amigas por tu culpa en el DM.
Y en verdad que no la estoy pasando bien, la estoy pasando cabrón.
Espero que tú también, porque no vuelvo, mi amor. Me pega en la pared y tengo una que está colocándose.
Sudadita, la tengo desmaquillándose. Igualita a ti, yo la tengo tocándose.
Si te veo de frente te hablo claro, yo no sé.
Me pongo en la banca y te digo: «Ay, ma, síguelo por ahí».
Ya no sufro de los dolores de espalda, se fueron los problemas y me llegaron las faldas. Ahora es chocha con bicho, bicho con nalga.
Aquí to' los payasos están buscando palga. Aquí to' los majones están guayando falda.
Aquí lo que pasó fue que no vi tu maldad.
Mi amor, hoy hay funeral y escogí la disco pa' llorar.
Lágrimas de tequila, aunque sé que no te vo'a olvidar. Porque se que una hija 'e puta como tú no se olvida en un día.
Y a un hija 'e puta como yo le cambiaste la vida.
De por vida te lo voy a agradecer. Thank you, bebé.
Ahora tengo un par de amigas por tu culpa en el DM.
Y en verdad que no la estoy pasando bien, la estoy pasando cabrón.
Espero que tú también, porque no vuelvo, mi amor.
C. Rolla y Jas. Lo sé.
Deutsche Übersetzung
Meine Liebe, heute ist eine Beerdigung und ich habe die Disco zum Weinen gewählt.
Tequila-Tränen, obwohl ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde.
Weil ich weiß, dass eine Tochter und Hure wie du nicht an einem Tag vergessen wird. Und du hast das Leben einer Schlampe wie mir verändert.
Ich werde dir für das Leben danken. Danke, Baby.
Jetzt habe ich ein paar Freunde dank dir in der DM.
Und ich habe wirklich keine gute Zeit, ich habe eine verdammt gute Zeit.
Ich hoffe, dass du es auch tust, denn ich komme nicht zurück, meine Liebe. Jetzt gehen wir in die Disco und es ist Muschi mit Käfer, Käfer mit Hintern.
Hier sind alle Clowns auf der Suche nach Geld. Hier tragen alle Jungs Röcke.
Was hier passiert ist, war, dass ich deine Bösartigkeit nicht gesehen habe.
Wenn du sie siehst, sag ihr, dass ich sie immer noch liebe und dass ich sehen möchte, wie sie ein anderes Arschloch fickt.
Ich erinnere mich zu viert im Spiegel an dich und wenn ich dich eines Tages vermisse, werde ich die Videos verlassen.
Und ich erinnere mich daran, wie wir es getan haben, an den Wunsch, den wir hatten. Jetzt ist der einzige Wunsch, den ich noch habe, dich zu sehen, dir zu sagen:
Ich werde dir für das Leben danken. Danke, Baby.
Jetzt habe ich ein paar Freunde dank dir in der DM.
Und ich habe wirklich keine gute Zeit, ich habe eine verdammt gute Zeit.
Ich hoffe, dass du es auch tust, denn ich komme nicht zurück, meine Liebe. Es trifft mich an der Wand und ich habe eines, das platziert wird.
Verschwitzt lasse ich sie ihr Make-up entfernen. Genau wie du lasse ich sie sich selbst berühren.
Wenn ich dich vorne sehe, werde ich deutlich zu dir sprechen, ich weiß es nicht.
Ich setze mich auf die Bank und sage dir: „Oh, Mama, folge ihm dorthin.“
Ich habe keine Rückenschmerzen mehr, die Probleme sind weg und meine Röcke sind wieder da. Jetzt ist es Muschi mit Käfer, Käfer mit Gesäß.
Hier sind alle Clowns auf der Suche nach Geld. Hier tragen alle Jungs Röcke.
Was hier passiert ist, war, dass ich deine Bösartigkeit nicht gesehen habe.
Meine Liebe, heute ist eine Beerdigung und ich habe die Disco zum Weinen gewählt.
Tequila-Tränen, obwohl ich weiß, dass ich dich nicht vergessen werde. Weil ich weiß, dass eine Tochter und Hure wie du nicht an einem Tag vergessen wird.
Und du hast das Leben einer Schlampe wie mir verändert.
Ich werde dir für das Leben danken. Danke, Baby.
Jetzt habe ich ein paar Freunde dank dir in der DM.
Und ich habe wirklich keine gute Zeit, ich habe eine verdammt gute Zeit.
Ich hoffe, dass du es auch tust, denn ich komme nicht zurück, meine Liebe.
C. Rolla und Jas. Ich weiß.