Beschreibung
Assoziierter Darsteller: Tino Martin
Zugehöriger Darsteller: Wiederholung
Produzent: Justin Pieplenbosch
Produzent: Edwin de Groot
Komponist, Texter: Mark Dakriet
Komponist, Texter: Hansen Tomas
Songtext und Übersetzung
Original
Lieve schat, waarom heb ik jou dit aangedaan?
En heb ik dit kapotgemaakt?
Je voelt je zo alleen.
Nooit gedacht dat je bij me weg zou gaan.
En jij me hier zo achterlaat. Oh, ik weet dat jij het nu meent.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten.
Ben ik de man die jij al zo lang mist? Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Lieve schat, er is niemand die mijn leven zo zinvol maakt.
Never nooit meer dat ik dit meemaak. Oh, ik weet het is te laat.
Het is oké, ik heb er vrede mee.
Maar er is één ding waar ik om vraag. Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is?
Nog één keer samen door ons leven lopen. Vraag me alles, want mijn ziel ligt open.
Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Nooit meer terug.
Ohhh.
Zou ik je alles in de wereld geven?
Laat ik de pijn die jij nu voelt vergeten. Ben ik de man die jij al zo lang mist?
Herstel ik alles wat gebroken is? Nog één keer samen door ons leven lopen.
Vraag me alles, want mijn ziel ligt open. Een lange knuffel en een laatste kus.
Want na die dag krijg ik je nooit meer terug.
Deutsche Übersetzung
Schatz, warum habe ich dir das angetan?
Und habe ich das kaputt gemacht?
Du fühlst dich so allein.
Ich hätte nie gedacht, dass du mich verlassen würdest.
Und du lässt mich so hier zurück. Oh, ich weiß, dass du es jetzt ernst meinst.
Es ist okay, ich bin damit zufrieden.
Aber es gibt eine Sache, um die ich bitte. Würde ich dir alles auf der Welt geben?
Lass mich den Schmerz vergessen, den du jetzt fühlst.
Bin ich der Mann, den du so lange vermisst hast? Repariere ich alles, was kaputt ist?
Noch einmal gemeinsam durch unser Leben gehen. Frag mich alles, denn meine Seele ist offen.
Eine lange Umarmung und ein letzter Kuss.
Denn nach diesem Tag werde ich dich nie mehr zurückbekommen.
Meine Liebe, es gibt niemanden, der meinem Leben so viel Sinn gibt.
Das werde ich nie wieder erleben. Oh, ich weiß, es ist zu spät.
Es ist okay, ich bin damit zufrieden.
Aber es gibt eine Sache, um die ich bitte. Würde ich dir alles auf der Welt geben?
Lass mich den Schmerz vergessen, den du jetzt fühlst. Bin ich der Mann, den du so lange vermisst hast?
Repariere ich alles, was kaputt ist?
Noch einmal gemeinsam durch unser Leben gehen. Frag mich alles, denn meine Seele ist offen.
Eine lange Umarmung und ein letzter Kuss.
Denn nach diesem Tag werde ich dich nie mehr zurückbekommen.
Ich gehe nie wieder zurück.
Ohhh.
Würde ich dir alles auf der Welt geben?
Lass mich den Schmerz vergessen, den du jetzt fühlst. Bin ich der Mann, den du so lange vermisst hast?
Repariere ich alles, was kaputt ist? Noch einmal gemeinsam durch unser Leben gehen.
Frag mich alles, denn meine Seele ist offen. Eine lange Umarmung und ein letzter Kuss.
Denn nach diesem Tag werde ich dich nie mehr zurückbekommen.