Beschreibung
Komponist, Texter: Wiet van de Leest
Komponist, Texter: Hans de Booij
Komponist, Texter: JH Speenhoff
Songtext und Übersetzung
Original
. Hoe laat is het nu? Wat ga je doen vandaag? Heb je even tijd?
Ik heb een vraag. Ik werk me in de rondte. Het is een nederlaag.
De bloemen in dit land zijn uitgebloeid.
Denk positief, dan word je minder ziek.
Dan raak je minder snel in paniek. Affectie is geen luxe, maar een noodzaak.
Pure, pure noodzaak.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis. Een huis zoals dat van jou.
In je ene hand een vape, in de andere een foo.
Zou je met meer ook gelukkig zijn? Er komt wijsheid uit je littekens.
Niemand vertrouwt je zomaar.
De maan staat in kreeft. De zon morgen in stier.
Mooie goede dagen in tweeling.
Wat je ook heeft, je bent altijd hier passagier van je eigen leven.
Lieve hemel, laat me niet in de steek. Ik doe mijn best. Ik moet naar
Sneek. Lieve hemel, zet me niet in de kou.
Ik wil ook een huis.
Een huis zoals dat van jou.
Deutsche Übersetzung
. Wie spät ist es jetzt? Was wirst du heute tun? Hast du etwas Zeit?
Ich habe eine Frage. Ich arbeite mir den Arsch auf. Es ist eine Niederlage.
Die Blumen in diesem Land haben geblüht.
Denken Sie positiv und Sie werden weniger krank.
Dann ist die Wahrscheinlichkeit geringer, dass Sie in Panik geraten. Zuneigung ist kein Luxus, sondern eine Notwendigkeit.
Reine, reine Notwendigkeit.
Lieber Gott, lass mich nicht im Stich. Ich gebe mein Bestes. Ich muss gehen
Sneek. Lieber Gott, lass mich nicht im Regen stehen.
Ich möchte auch ein Haus. Ein Haus wie Ihres.
Ein Vape in der einen Hand, ein Foo in der anderen.
Wären Sie mit mehr zufrieden? Weisheit kommt aus deinen Narben.
Niemand vertraut dir einfach.
Der Mond steht im Krebs. Morgen steht die Sonne im Stier.
Schöne gute Tage in Zwillingen.
Was auch immer Sie haben, Sie sind immer als Passagier in Ihrem eigenen Leben hier.
Lieber Gott, lass mich nicht im Stich. Ich gebe mein Bestes. Ich muss gehen
Sneek. Lieber Gott, lass mich nicht im Regen stehen.
Ich möchte auch ein Haus.
Ein Haus wie Ihres.