Weitere Songs von Kelsea Ballerini
Beschreibung
Produzentin: Alysa Vanderheym
Produzent, Zweiter Tontechniker: Jordan Reynolds
Produzent: Kelsea Ballerini
Toningenieur: Mike Stankiewicz
Assistenzingenieur: Chris VanOverberghe
Zweiter Tontechniker der Aufnahme: Alysa Vanderheym
Digitalschnitt-Ingenieur, Gesangsschnitt-Ingenieur: Chris Small
Mischtechniker: Jeff Braun
Stellvertretender Ingenieur: Eric Arjes
Mastering-Ingenieur: Andrew Mendelson
Stellvertretender Ingenieur: Thomas Oakes
Stellvertretender Ingenieur: Adam Battershell
Stellvertretender Ingenieur: Andrew Darby
Produktionskoordinator: Alyson McAnally
Songtext und Übersetzung
Original
Always liked the color of my eyes till I knew she had brown, I'm green.
Always liked my naive innocence till I learned she got around, I'm green.
If I got you, why does she still get me? I hate to say it, but damn she's pretty.
Never known this shade of envy. Just tell me I'm your emerald city.
If she texts in the middle of the night when we're laying in the bed, is it green?
Wish I was cool like a shade of blue, but her lips are red, and I'm green. If
I got you, why does she still get me? I hate to say it, but damn she's pretty.
Never known this shade of envy.
Just tell me I'm your emerald city. I'm not crazy.
I'm just a girl, kinda jealous, kinda insecure.
And I hate how it takes me down an old road where she used to be yours. Yeah.
Tough to admit it, but it might break me. Let me know you hate to see me hurt. One day won't phase me.
Thinking 'bout you, thinking 'bout her.
I'm good as gold, but when she's around, my true color comes out. If I got you, then baby kiss me.
Tell me that you think I'm so damn pretty. Double down that you'll end up with me.
Just tell me I'm your emerald city. Mm.
I always liked the color of my eyes.
Deutsche Übersetzung
Ich mochte immer die Farbe meiner Augen, bis ich wusste, dass sie braun war, ich bin grün.
Ich mochte immer meine naive Unschuld, bis ich erfuhr, dass sie sich herumsprach: „Ich bin grün.“
Wenn ich dich habe, warum kriegt sie mich dann immer noch? Ich hasse es, es zu sagen, aber verdammt, sie ist hübsch.
Ich habe diesen Anflug von Neid noch nie gekannt. Sag mir einfach, dass ich deine smaragdgrüne Stadt bin.
Wenn sie mitten in der Nacht eine SMS schreibt, während wir im Bett liegen, ist es dann grün?
Ich wünschte, ich wäre cool wie ein Blauton, aber ihre Lippen sind rot und ich bin grün. Wenn
Ich habe dich, warum kriegt sie mich immer noch? Ich hasse es, es zu sagen, aber verdammt, sie ist hübsch.
Ich habe diesen Anflug von Neid noch nie gekannt.
Sag mir einfach, dass ich deine smaragdgrüne Stadt bin. Ich bin nicht verrückt.
Ich bin nur ein Mädchen, irgendwie eifersüchtig, irgendwie unsicher.
Und ich hasse es, wenn es mich auf eine alte Straße führt, auf der sie früher einmal deine war. Ja.
Es ist schwer, es zuzugeben, aber es könnte mich kaputt machen. Lass mich wissen, dass du es hasst, mich verletzt zu sehen. Ein Tag wird mich nicht aus der Ruhe bringen.
Ich denke an dich, ich denke an sie.
Ich bin so gut wie Gold, aber wenn sie in der Nähe ist, kommt mein wahres Gesicht zum Vorschein. Wenn ich dich habe, dann küss mich, Baby.
Sag mir, dass du mich so verdammt hübsch findest. Verdoppeln Sie es, damit Sie am Ende bei mir landen.
Sag mir einfach, dass ich deine smaragdgrüne Stadt bin. Mm.
Die Farbe meiner Augen gefiel mir schon immer.