Weitere Songs von S10
Beschreibung
Aufnahmeingenieur, Mastering-Ingenieur, Produzent, Mischingenieur: David van Dijk
Sänger: S10
Komponistin und Texterin: Lana Del Rey
Komponist und Texter: Brian Fennell
Songtext und Übersetzung
Original
Ik ging naar Parijs
Met een koffer in mijn hand
Ik moest daar weg
Niemand hoeft me te begrijpen
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je weet, dan weet
En hoe meer je weet
Tijd om te gaan
Ik ging naar Spanje
Met een boekje in mijn hand
En ik ging daar vrienden bezoeken
Daar midden in Barcelona
Als je weet, dan weet
Als je weet, dan weet je
't Is tijd, tijd om te gaan
Als je het aanvoelt
Voelt het niet meer goed
Tijd om te gaan
Als iedereen nog schijnt
Lichter dan jij aankan
Dan moet je gaan
De enige die overblijft
Dansend op een lege vloer
Je moet gaan
Ik ging naar huis
En alles is nog hetzelfde
Behalve jij die er niet meer is
"Hallo", zeg ik tegen niemand
Ik ben thuis, ben thuis
Ik ben thuis, ben thuis
Wanneer ik alleen ben
Ik ben thuis, ben thuis
Ben het meeste thuis
Als ik alleen ben
Deutsche Übersetzung
Ich ging nach Paris
Mit einem Koffer in meiner Hand
Ich musste da raus
Niemand muss mich verstehen
Wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es
Wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es
Es ist Zeit, Zeit zu gehen
Wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es
Und je mehr Sie wissen
Zeit zu gehen
Ich ging nach Spanien
Mit einem Buch in meiner Hand
Und ich ging dorthin, um Freunde zu besuchen
Mitten in Barcelona
Wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es
Wenn Sie es wissen, dann wissen Sie es
Es ist Zeit, Zeit zu gehen
Wenn du es fühlst
Es fühlt sich nicht mehr gut an
Zeit zu gehen
Wenn alle noch strahlen
Leichter als du verkraften kannst
Dann musst du gehen
Der Einzige, der noch übrig ist
Tanzen auf einer leeren Etage
Du musst gehen
Ich ging nach Hause
Und alles ist immer noch beim Alten
Außer Ihnen, die nicht mehr hier sind
„Hallo“, sage ich zu niemandem
Ich bin zu Hause, ich bin zu Hause
Ich bin zu Hause, ich bin zu Hause
Wenn ich alleine bin
Ich bin zu Hause, ich bin zu Hause
Ich bin die meiste Zeit zu Hause
Wenn ich alleine bin