Weitere Songs von Igor
Beschreibung
Produzent, Autor: Igor Herder
Mischer: Pieter Vonk
Mastering-Ingenieur: Davide Ruffini
Autor: Yara Hussein
Autor: Paul van de Calseijde
Autor: Diana Dzhabbar
Autor: Noah Hassler-Forest
Autor: Manon Van De Kempe
Autor: Gabriele Fegez
Autor: Finn Streuper
Autor: Aron Smit
Songtext und Übersetzung
Original
Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Ik durf niet te dromen meer.
Ik heb iets gezien terwijl ik slapen was, mijn ogen dicht. Ik heb iets verloren in mijn lakens wat als hopen klinkt.
Vrienden vragen vaker of het gaat. Ik zet een lopen in.
Ik blijf liever 's avonds weg van slapen tot het over is. Vaker dromen moet ik, laat ik hopen spoedig.
Laat geen spoken op mijn hoofd. Ik ben op mijn hoede. Ik doe mijn ogen van het web en koester wat je zegt.
Ik laat me vallen in dit bed tot ik dromen heb. Ik weet niet of ik nog kan zien.
Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Wie kan ik vertrouwen nog? Vrienden maak ik simpel, maar wie kunnen er bouwen op?
Iemand die niet tastbaar is. Mijn paspoort is verkouden nog. Liefde, geen respons.
Nou, dan houdt het op. Type dat is nou en of. Wifi is een power source.
Verbinden, dat is topsport. Vrienden van een vreemde maken. Winnen tot het opkomt.
Trainen tot het zweten maakt is beter als je toch komt. Geven maar ook nemen.
Vaak verbeter ik wat loskomt. Ik reken steeds nog op ons.
Ik weet niet of ik nog kan zien. Het licht verblindt me tot we vallen in de nacht.
Nacht.
Je weet niet zeker hoe je kan weten of je al leeft tot we vallen in de nacht.
Maar als we vallen, wie vangt ons dan op?
Deutsche Übersetzung
Ich weiß nicht, ob ich noch sehen kann.
Das Licht blendet mich, bis wir in die Nacht fallen.
Nacht.
Bis die Nacht hereinbricht, weiß man noch nicht genau, ob man noch am Leben ist.
Aber wenn wir fallen, wer wird uns dann auffangen?
Ich traue mich nicht mehr zu träumen.
Ich sah etwas, während ich schlief, meine Augen waren geschlossen. Ich habe etwas in meinen Laken verloren, das nach Hoffnung klingt.
Freunde fragen oft, ob alles gut läuft. Ich fange an zu laufen.
Ich schlafe nachts lieber nicht, bis es vorbei ist. Ich muss öfter träumen, hoffe ich, bald.
Lass nicht zu, dass Geister meinen Geist heimsuchen. Ich bin auf der Hut. Ich wende meinen Blick vom Internet ab und schätze, was Sie sagen.
Ich werde in dieses Bett fallen, bis ich Träume habe. Ich weiß nicht, ob ich noch sehen kann.
Das Licht blendet mich, bis wir in die Nacht fallen.
Nacht.
Bis die Nacht hereinbricht, weiß man noch nicht genau, ob man noch am Leben ist.
Aber wenn wir fallen, wer wird uns dann auffangen?
Wem kann ich noch vertrauen? Es fällt mir leicht, Freunde zu finden, aber auf wen kann ich mich verlassen?
Jemand, der nicht greifbar ist. Mein Pass ist immer noch erkältet. Alles Liebe, keine Antwort.
Nun, hier endet es. Geben Sie jetzt und oder ein. WLAN ist eine Stromquelle.
Verbinden, das ist Spitzensport. Aus einem Fremden Freundschaft schließen. Gewinnen Sie, bis es herunterkommt.
Trainieren bis zum Schwitzen ist besser, wenn man trotzdem kommt. Geben, aber auch nehmen.
Ich verbessere oft, was sich löst. Ich zähle immer noch auf uns.
Ich weiß nicht, ob ich noch sehen kann. Das Licht blendet mich, bis wir in die Nacht fallen.
Nacht.
Bis die Nacht hereinbricht, weiß man noch nicht genau, ob man noch am Leben ist.
Aber wenn wir fallen, wer wird uns dann auffangen?