Weitere Songs von MIRA
Beschreibung
Hauptgesang: Maria Mirabela Cismaru
Produzent: Iliescu Renato Caius
Komponistin: Maria Mirabela Cismaru
Komponistin: Jacqueline Kohl
Komponist: Iliescu Renato Caius
Komponist: Nechifor Emilian Mihai
Songtext und Übersetzung
Original
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la.
Vorbi sub clar, fără teamă. Am în față un singur drum.
Merg pe el până la capăt. Știu ce vreau, ce pot, cine sunt.
Lumea e rea, se vede-n privire că îmi reușești, vorbesc despre tine. Mura lumii nu astupă nici pământul.
Știu că am un suflet bun și tind mereu să mă consum.
Oricât de greu ar fi, oricum nu mă voi pierde pe drum.
Poate să fie ploaie, poa' să fie nor. Aleg să zâmbesc și când nu e ușor.
Chiar dacă în suflet am uneori un nod, aleg să zâmbesc și când nu mi-e ușor.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Chiar dacă simt că mă sufoc, chiar dacă simt că nu mai pot.
Întotdeauna îmi zic mai poți un pic, chiar de e bine sau e rău.
Chiar dacă uneori mi-e greu, întotdeauna îmi zic mai poți un pic. Știu că am un suflet bun și tind mereu să mă consum.
Oricât de greu ar fi, oricum nu mă voi pierde pe drum.
Poate să fie ploaie, poa' să fie nor.
Aleg să zâmbesc și când nu e ușor.
Chiar dacă în suflet am uneori un nod, aleg să zâmbesc și când nu mi-e ușor.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ia-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Deutsche Übersetzung
La-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-la, la-la, la-la, la-la-la-la.
Sprechen Sie klar und ohne Angst. Ich habe nur noch einen Weg vor mir.
Ich werde es bis zum Ende durchziehen. Ich weiß, was ich will, was ich kann, wer ich bin.
Die Welt ist schlecht, das merkt man mir an, ich spreche von dir. Die Brombeere der Welt bedeckt nicht einmal die Erde.
Ich weiß, dass ich eine gute Seele habe und neige immer dazu, mich selbst zu verzehren.
Egal wie schwer es ist, ich werde mich unterwegs sowieso nicht verlaufen.
Es kann regnen, es kann bewölkt sein. Ich entscheide mich für ein Lächeln, auch wenn es nicht einfach ist.
Auch wenn ich manchmal einen Knoten in meinem Herzen habe, entscheide ich mich zu lächeln, auch wenn es mir nicht leicht fällt.
Ja-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ja-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Auch wenn ich das Gefühl habe, ich würde ersticken, auch wenn ich das Gefühl habe, nicht mehr zu können.
Ich sage mir immer, dass man es noch ein bisschen länger machen kann, auch wenn es gut oder schlecht ist.
Auch wenn es mir manchmal schwer fällt, sage ich mir immer, dass man es noch ein bisschen mehr schaffen kann. Ich weiß, dass ich eine gute Seele habe und neige immer dazu, mich selbst zu verzehren.
Egal wie schwer es ist, ich werde mich unterwegs sowieso nicht verlaufen.
Es kann regnen, es kann bewölkt sein.
Ich entscheide mich für ein Lächeln, auch wenn es nicht einfach ist.
Auch wenn ich manchmal einen Knoten in meinem Herzen habe, entscheide ich mich zu lächeln, auch wenn es mir nicht leicht fällt.
Ja-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.
Ja-na, na-na, la-la, la-la, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-na, la-la-la-la, la-la, la-na, la-na, la-na, la-la, la-la-la-la.