Weitere Songs von Dorian Popa
Beschreibung
Produzent: Renato Iliescu
Produzent: Alex Cotoi
Komponist: Mario Galatanu
Komponist: Renato Iliescu
Komponist: Alex Cotoi
Texter: Mario Galatanu
Texter: Renato Iliescu
Songtext und Übersetzung
Original
De ceva timp sunt înecat în orele pe care tu mi le-ai furat.
Și nu e timp în niciun ceas să te iubesc cât vreau. Sunt în impas.
Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi. Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar.
Și trece tic tac. Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac.
Ye.
Trece timpul, nu se mai întoarce.
Orice ai face nu uita că îmi place. Tu emani ceva fenomenal.
Pare că e ireal și chipul ca de porțelan. Vreau sărutul o seară și zâmbetul încă o zi.
Vreau să te privesc o oră și în rest să fim copii.
Vreau să dureze o lună cât un an, dacă ai ști. Îmi măsor timpul în tine, deci te mai vreau cât o fi.
Trece tic tac, e complicat. Inima ta bate pe alt fus orar.
Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Ori mă vrei, ori creezi scântei, ori m-aniți și îmi lași gust amar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că tu fii în timpul meu e fatal.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Și trece tic tac, tic tac, tic tac, tic tac. Ye.
Trece tic tac. E complicat.
Inima ta bate pe alt fus orar. Și trece tic tac.
Nu mi-e indicat că timpul tău e doar personal.
Deutsche Übersetzung
Seit einiger Zeit ertrinke ich in den Stunden, die du mir gestohlen hast.
Und ich habe keine Stunde Zeit, dich so sehr zu lieben, wie ich es möchte. Ich bin im Stillstand.
Ich möchte den Kuss an einem Abend und das Lächeln an einem anderen Tag. Ich möchte eine Stunde lang auf dich aufpassen und den Rest wollen wir Kinder sein.
Ich möchte, dass es einen Monat oder ein Jahr hält, wenn Sie es wissen würden. Ich messe meine Zeit in dir, also will ich dich so lange ich kann.
Es vergeht wie im Flug, es ist kompliziert.
Dein Herz schlägt in einer anderen Zeitzone. Und es vergeht wie im Flug.
Ich glaube nicht, dass Ihre Zeit nur privat ist.
Entweder du willst mich, oder du erzeugst Funken, oder du nervst mich und hinterlässt einen bitteren Geschmack bei mir.
Und es vergeht wie im Flug. Es ist für mich nicht angezeigt, dass Sie in meiner Zeit tödlich sein werden.
Und es heißt: Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack.
Ja.
Und es heißt: Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack.
Ja.
Die Zeit vergeht, sie kommt nie wieder zurück.
Was auch immer Sie tun, vergessen Sie nicht, dass es mir gefällt. Du strahlst etwas phänomenales aus.
Es wirkt unwirklich und das Porzellangesicht. Ich möchte den Kuss an einem Abend und das Lächeln an einem anderen Tag.
Ich möchte eine Stunde lang auf dich aufpassen und den Rest wollen wir Kinder sein.
Ich möchte, dass es einen Monat oder ein Jahr hält, wenn Sie es wissen würden. Ich messe meine Zeit in dir, also will ich dich so lange ich kann.
Es vergeht wie im Flug, es ist kompliziert. Dein Herz schlägt in einer anderen Zeitzone.
Und es vergeht wie im Flug.
Ich glaube nicht, dass Ihre Zeit nur privat ist.
Entweder du willst mich, oder du erzeugst Funken, oder du nervst mich und hinterlässt einen bitteren Geschmack bei mir. Und es vergeht wie im Flug.
Es ist für mich nicht angezeigt, dass Sie in meiner Zeit tödlich sein werden.
Und es heißt: Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack. Ja.
Und es heißt: Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack, Tick-Tack. Ja.
Tick-tack. Es ist kompliziert.
Dein Herz schlägt in einer anderen Zeitzone. Und es vergeht wie im Flug.
Ich glaube nicht, dass Ihre Zeit nur privat ist.