Weitere Songs von Kali
Weitere Songs von KęKę
Weitere Songs von Rutkovsky
Beschreibung
Komponist: Patryk Rutkowski
Texter: Marcin Gutkowski
Texter: Piotr Siara
Songtext und Übersetzung
Original
Póki żyję dam ci nadzieję, co pokona strach.
Poczuj siłę na plecach, ciepły, aksamitny wiatr. Dałbym tyle, by nareszcie ujrzeć idealny świat.
Ostatni bohaterowie zawsze zjawią się na czas. Daj nam chwilę i zacznijmy od początku.
Chodźmy razem ku wschodzącemu słońcu. Nie wiem, ile nam zostało do wykorzystania szans.
Ostatni -bohaterowie. Nigdy nie trać wiary w nas.
-Wypalam się jak feniks i odradzam się z popiołów. Dla nadziei piszę wersy, gdy cały świat stoi w ogniu.
Na twe usta spragnione niosę wodę. W sercu płomień. Rap mi uratował życie.
Niechaj znowu mnie pogłonie. Kuba Rozpruwacz.
Otworzyłem własne serce i znów pędzę jak ambulans zero RH przez osiedle. Oddałem całego siebie, jakbym nigdy się nie kochał.
Trudno, ważne, że widzisz we mnie ojca.
Gdy statek Titanikiem, trzymaj się lodowej kry. Z całych sił walcz o siebie, nikt za ciebie nie będzie żyć. Nie zatrzyma mnie
Lewiatan. W mej pamięci każda mapa.
Szukaj latarni światła, nawet jeśli tylko się tli. Niewzruszony. Twardo stoję jak z metalu Giewontu krzyż.
Kali zwykły jakby człowiek czuły na niosący się krzyk.
Przez burzę, nawałnicę i wir drugi chwyć koniec stalowej liny. Powiedz, kto, jak nie my, wyciągnie cię spod lawiny zwanej życiem.
Póki żyję, dam ci nadzieję, co pokona strach.
Poczuj siłę na plecach, ciepły, aksamitny wiatr. Dałbym tyle, by nareszcie ujrzeć idealny świat.
Ostatni bohaterowie zawsze zjawią się na czas. Daj nam chwilę i zacznijmy od początku.
Chodźmy razem ku wschodzącemu słońcu. Nie wiem, ile nam zostało do wykorzystania szans.
Ostatni bohaterowie. Nigdy nie trać wiary w nas.
Weź to głośniej. Patrz, kto wrócił na rejon. Słowa czyste i mocne.
Może dlatego tak leciom. Jestem ogniem. Palę rany, aż się zasklepią. Krucyfiks na klacie.
KNZ jak nie wierzą.
Jestem rosą, która orzeźwia wschodem słońca gdzieś na zawracie. Długa droga do przejścia, ale ze mną wiesz, że dasz radę.
Duży ciężar na plecach, chociaż biorę wszystko na klatę. Moje imię to skała Kefas.
Zawsze z klasą jak facet. Doświadczenia jak kamienie w plecaku.
Gdy wyrzucam je w numerach, jakbym zostawiał ślady na szlaku. Wiem, niełatwo czasem jest wstać.
Jesteś sama, w oczach jest strach, bo wokół świat to tyle razy zawiódł.
Nie jestem wzorem, a przestrogą. Nieidealnym sobą. Może trochę głosem tych, co ciężar w sobie noszą.
Słyszysz? Obiecuję, że jeszcze wrócę. Dam nadzieję. Zabiorę smutek.
Są problemy, ale -próbuję. Ke ke ke.
-Póki żyję, dam ci nadzieję, co pokona strach. Poczuj siłę na plecach, ciepły, aksamitny wiatr.
Dałbym tyle, by nareszcie ujrzeć idealny świat. Ostatni bohaterowie zawsze zjawią się na czas.
Daj nam chwilę i zacznijmy od początku. Chodźmy razem ku wschodzącemu słońcu.
Nie wiem, ile nam zostało do wykorzystania szans. Ostatni bohaterowie.
Nigdy nie trać wiary w nas.
Deutsche Übersetzung
Solange ich lebe, werde ich dir Hoffnung geben, die die Angst überwinden wird.
Spüren Sie die Kraft in Ihrem Rücken, den warmen, samtigen Wind. Ich würde so viel dafür geben, endlich die perfekte Welt zu sehen.
Die letzten Helden werden immer pünktlich eintreffen. Geben Sie uns einen Moment und fangen wir von vorne an.
Lasst uns gemeinsam der aufgehenden Sonne entgegengehen. Ich weiß nicht, wie viele Möglichkeiten wir noch nutzen können.
Die letzten Helden. Verlieren Sie niemals den Glauben an uns.
-Ich verbrenne wie ein Phönix und erhebe mich aus der Asche. Aus Hoffnung schreibe ich Zeilen, wenn die ganze Welt in Flammen steht.
Ich bringe Wasser zu deinen durstigen Lippen. Es gibt eine Flamme im Herzen. Rap hat mir das Leben gerettet.
Lass es mich wieder vertreiben. Jack der Ripper.
Ich habe mein Herz geöffnet und rase wieder wie ein Zero-RH-Krankenwagen durch die Nachbarschaft. Ich gab mein ganzes Selbst hin, als wäre ich nie verliebt gewesen.
Es ist schwer, aber das Wichtigste ist, dass du mich als Vater siehst.
Wenn Sie die Titanic verschiffen, bleiben Sie bei den Eisschollen. Kämpfe mit aller Kraft für dich, niemand wird für dich leben. Er wird mich nicht aufhalten
Leviathan. Jede Karte in meiner Erinnerung.
Suchen Sie nach einem Leuchtfeuer, auch wenn es nur glimmt. Unbewegt. Ich stehe so fest wie ein Kreuz aus Giewont-Metall.
Kali war so gewöhnlich wie ein Mann, der empfindlich auf den Schrei reagierte.
Ergreifen Sie durch Sturm, Sturm und Wirbelsturm das Ende des Stahlseils. Sag mir, wer, wenn nicht wir, dich aus der Lawine namens Leben herausholen wird.
Solange ich lebe, werde ich dir Hoffnung geben, die die Angst überwinden wird.
Spüren Sie die Kraft in Ihrem Rücken, den warmen, samtigen Wind. Ich würde so viel dafür geben, endlich die perfekte Welt zu sehen.
Die letzten Helden werden immer pünktlich eintreffen. Geben Sie uns einen Moment und fangen wir von vorne an.
Lasst uns gemeinsam der aufgehenden Sonne entgegengehen. Ich weiß nicht, wie viele Möglichkeiten wir noch nutzen können.
Die letzten Helden. Verlieren Sie niemals den Glauben an uns.
Nimm es lauter. Schauen Sie, wer wieder in der Gegend ist. Worte rein und stark.
Vielleicht fliege ich deshalb so. Ich bin Feuer. Ich verbrenne die Wunden, bis sie sich schließen. Kruzifix auf der Brust.
KNZ, wenn sie es nicht glauben.
Ich bin der Tau, der irgendwo an der Wende den Sonnenaufgang erfrischt. Es ist ein langer Weg, aber mit mir weißt du, dass du es schaffen kannst.
Eine Menge Gewicht lastet auf meinem Rücken, auch wenn ich alles gelassen ertrage. Mein Name ist der Fels Cephas.
Als Mann immer edel. Erlebnisse wie Steine im Rucksack.
Wenn ich sie zahlreich auswerfe, als würde ich Spuren auf der Spur hinterlassen. Ich weiß, es ist manchmal nicht einfach aufzustehen.
Du bist allein, in deinen Augen liegt Angst, weil die Welt um dich herum dich so oft im Stich gelassen hat.
Ich bin kein Model, sondern eine Warnung. Nicht dein perfektes Selbst. Vielleicht ein bisschen eine Stimme derer, die Lasten in sich tragen.
Hörst du? Ich verspreche, dass ich wiederkommen werde. Ich gebe dir Hoffnung. Ich werde die Traurigkeit wegnehmen.
Es gibt Probleme, aber - ich versuche es. Ke ke ke.
-Solange ich lebe, werde ich dir Hoffnung geben, die die Angst überwinden wird. Spüren Sie die Kraft in Ihrem Rücken, den warmen, samtigen Wind.
Ich würde so viel dafür geben, endlich die perfekte Welt zu sehen. Die letzten Helden werden immer pünktlich eintreffen.
Geben Sie uns einen Moment und fangen wir von vorne an. Lasst uns gemeinsam der aufgehenden Sonne entgegengehen.
Ich weiß nicht, wie viele Möglichkeiten wir noch nutzen können. Die letzten Helden.
Verlieren Sie niemals den Glauben an uns.