Weitere Songs von Viki Gabor
Beschreibung
Produzent: CUZCO$
Komponistin: Wiktoria Gabor
Komponist: Antoni Topa
Texterin: Wiktoria Gabor
Texter: Adam Kubera
Mix-Ingenieur: Viki Gabor
Mix-Ingenieur: zeke
Mastering-Ingenieur: Viki Gabor
Mastering-Ingenieur: zeke
Gesang: Viki Gabor
Songtext und Übersetzung
Original
Kiedy jadę miastem
Myślę przez jaki problem
Ktoś w oknie zapalił lampkę
Tyle świateł wokół
Tyle różnych pokus
Tyle ludzi tułających się ulicą bez powodu
Każdy w swoją stronę tak jakby zgubili trasę
Każdy na scenie gra swoją rolę w teatrze
Kilka świateł pomiędzy nimi już gaśnie
A kiedy o tym myślę chce wyłączyć nawigację
Jak najdalej stąd wyjechać
Kiedy wszędzie wokół
Przemoc strach i bieda
Nie chce patrzeć skoro rady na to nie mam
Ilu bliskich świat
Zamierza nam odebrać
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard, choroby, idea
Emocje i zdrady
Ludzie w rysach jak kamienice pragi
Świat wydaje się tu szary
Czas leci wolno tanimi liniami
Kto wie, jak to naprawić
Kto wie i odkryje piękno w nas jak origami
Z białej pustej kartki
Wybuduje most między nami
Bo mamy czas na wszystko
Brak go tylko na miłość
Bo chcą by ci nie wyszło
Bo idą za opinią
Ludzie tacy sami jak ja na na
Tacy sami jak ja
Których zepsuł ten świat
Którzy nie wiedzą jak
Poradzić sobie z tym co im odbiera
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Nabiera nas, zabiera
Trauma, używki, kariera
Nabiera nas, zabiera
Hazard choroby idea
Deutsche Übersetzung
Wenn ich durch die Stadt fahre
Ich denke darüber nach, was das Problem ist
Jemand schaltete eine Lampe im Fenster ein
So viele Lichter herum
So viele verschiedene Versuchungen
So viele Menschen laufen ohne Grund durch die Straßen
Jeder ging seinen eigenen Weg, als ob er sich verirrt hätte
Jeder auf der Bühne spielt seine Rolle im Theater
Dazwischen gehen schon ein paar Lichter aus
Und wenn ich darüber nachdenke, möchte ich die Navigation ausschalten
Gehen Sie so weit wie möglich von hier weg
Wenn überall
Gewalt, Angst und Armut
Ich möchte nicht hinsehen, wenn ich nicht anders kann
Wie viele geliebte Menschen gibt es auf der Welt?
Er wird es uns wegnehmen
Er täuscht uns, er nimmt uns weg
Trauma, Drogen, Karriere
Er täuscht uns, er nimmt uns weg
Glücksspiel, Krankheiten, Idee
Emotionen und Verrat
Menschen mit Merkmalen wie Mietshäuser in Praga
Die Welt scheint hier grau zu sein
Bei Billigfluglinien vergeht die Zeit wie im Flug
Wer weiß, wie man das Problem beheben kann
Wer weiß und wird die Schönheit in uns wie Origami entdecken
Von einem weißen, leeren Blatt Papier
Er wird eine Brücke zwischen uns bauen
Weil wir für alles Zeit haben
Es fehlt nur noch die Liebe
Weil sie wollen, dass du scheiterst
Weil sie Meinungen folgen
Die Leute mögen mich einfach na na
Genauso wie ich
Die diese Welt verdorben haben
Wer weiß nicht wie
Beschäftige dich mit dem, was sie wegnimmt
Er täuscht uns, er nimmt uns weg
Trauma, Drogen, Karriere
Er täuscht uns, er nimmt uns weg
Idee einer Glücksspielkrankheit
Er täuscht uns, er nimmt uns weg
Trauma, Drogen, Karriere
Er täuscht uns, er nimmt uns weg
Idee einer Glücksspielkrankheit