Weitere Songs von Cleo
Weitere Songs von Donatan
Beschreibung
Sängerin, Autorin: Joanna Klepko
Komponist, Mastering-Ingenieur: Witold Czamara
Songtext und Übersetzung
Original
Z dziada i pradziada mamy to. Zawsze brata, brata, jeden głos.
To co trzyma razem naszym jest obrazem. To jest nasza moc.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Te więzy krwi to nie mit, to jest prawda.
Przetrwaliśmy wiele zim jak wataha. Niełatwy byt, razem w tym brat pomaga.
Podziały gubią, bycie razem nam popłaca. Hej!
Od czasów plemion, aż po teraz tak próbują dzielić, by osłabić nas. Boją się, kiedy razem z bratem brat.
Wtedy nie mają żadnych szans.
Ej. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Niepokonani, nieugięci Słowianie jak skały. Tak.
Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc. Z dziada i pradziada mamy to.
Zawsze brata, brata, jeden głos. To co trzyma razem naszym jest obrazem.
To jest nasza moc.
Deutsche Übersetzung
Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater. Immer Bruder, Bruder, eine Stimme.
Was uns zusammenhält, ist das Bild. Das ist unsere Macht.
Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater.
Immer Bruder, Bruder, eine Stimme. Was uns zusammenhält, ist das Bild.
Das ist unsere Macht. Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater.
Immer Bruder, Bruder, eine Stimme. Was uns zusammenhält, ist das Bild.
Das ist unsere Macht. Diese Blutsbande sind kein Mythos, sie sind wahr.
Als Rudel haben wir viele Winter überstanden. Es ist kein einfaches Leben und gemeinsam hilft mein Bruder.
Spaltungen verschwinden, das Zusammensein lohnt sich für uns. Hey!
Von den Tagen der Stämme bis heute haben sie versucht, uns zu spalten, um uns zu schwächen. Sie haben Angst, wenn sie mit ihrem Bruder Bruder zusammen sind.
Dann haben sie keine Chance.
Hey. Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater.
Immer Bruder, Bruder, eine Stimme. Was uns zusammenhält, ist das Bild.
Das ist unsere Macht. Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater.
Immer Bruder, Bruder, eine Stimme. Was uns zusammenhält, ist das Bild.
Das ist unsere Macht.
Unbesiegte, standhafte Slawen sind wie Steine. Ja.
Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater.
Immer Bruder, Bruder, eine Stimme. Was uns zusammenhält, ist das Bild.
Das ist unsere Macht. Das haben wir von unserem Großvater und Urgroßvater.
Immer Bruder, Bruder, eine Stimme. Was uns zusammenhält, ist das Bild.
Das ist unsere Macht.