Weitere Songs von Nia Smith
Beschreibung
Produzent, Komponist und Texter: Dom Valentino
Mischingenieur, Mastering-Ingenieur: Engine Earz
Komponistin, Texterin, Sängerin: Nia Smith
Komponistin und Texterin: Georgia Willacy
Komponist und Texter: Violet Skies
Komponist und Texter: Leslie Feist
Komponist und Texter: Jason Charles Beck
Songtext und Übersetzung
Original
There's a limit to your love
There's a-
I put a limit on your love
There's a-
You got me questioning if love is real
And I don't ever wanna feel that feeling
My self-respect is slipping further still
We're saying love who's demeaning
Got myself to blame 'cause I felt the same
But too scared to dare, dare
It's so hard to think, so I start to think, let's just forget it
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
I'm looking different and staying in
Ain't seen my friends or nothing in a minute
Don't wanna hang, you claiming you got work
But why you treating me like business?
Now I've got a hunch you're not into fun
You skipped out on Paris
I'm begging for crumbs, do you think I'm dumb?
Yeah, this is a madness
Baby, I'm tired, you're at your limit
Why did you say it? Then take it back
Baby, I'm tired, right at my limit
Maybe I faked it, that makes me sad
There's a limit to my love, mm (there's a limit)
There's a limit to my aching love
How did I ever think we were forever?
Closest I've ever been
How many times? How many times?
How many times? How many times?
Right at my limit, I'm done with your business
How many times? (There's a-)
Deutsche Übersetzung
Es gibt eine Grenze für deine Liebe
Da ist ein-
Ich setze deiner Liebe eine Grenze
Da ist ein-
Du hast mich dazu gebracht, mich zu fragen, ob Liebe echt ist
Und ich möchte dieses Gefühl nie spüren
Meine Selbstachtung schwindet noch mehr
Wir sagen Liebe, die erniedrigt
Ich habe mir selbst die Schuld gegeben, denn mir ging es genauso
Aber ich hatte zu viel Angst, um es zu wagen, es zu wagen
Es ist so schwer zu denken, also fange ich an zu denken: Vergessen wir es einfach
Baby, ich bin müde, du bist am Limit
Warum hast du das gesagt? Dann nimm es zurück
Baby, ich bin müde, am Limit
Vielleicht habe ich es nur vorgetäuscht, das macht mich traurig
Es gibt eine Grenze für meine Liebe, mm (es gibt eine Grenze)
Es gibt eine Grenze für meine schmerzende Liebe
Wie konnte ich jemals denken, dass wir für immer wären?
Am nächsten war ich je
Ich sehe anders aus und bleibe drin
Ich habe meine Freunde seit einer Minute nicht gesehen oder nichts
Ich will nicht rumhängen, weil du behauptest, du hättest Arbeit
Aber warum behandelst du mich wie ein Geschäft?
Jetzt habe ich den Verdacht, dass du nicht auf Spaß stehst
Du hast Paris ausgelassen
Ich bettele um Krümel, hältst du mich für dumm?
Ja, das ist ein Wahnsinn
Baby, ich bin müde, du bist am Limit
Warum hast du das gesagt? Dann nimm es zurück
Baby, ich bin müde, am Limit
Vielleicht habe ich es nur vorgetäuscht, das macht mich traurig
Es gibt eine Grenze für meine Liebe, mm (es gibt eine Grenze)
Es gibt eine Grenze für meine schmerzende Liebe
Wie konnte ich jemals denken, dass wir für immer wären?
Am nächsten war ich je
Wie oft? Wie oft?
Wie oft? Wie oft?
Da ich am Limit bin, bin ich mit Ihrem Geschäft fertig
Wie oft? (Da ist ein-)