Weitere Songs von Carly Pearce
Beschreibung
Produzent: Ben West
Komponist, Texter, Produzent, Sänger: Carly Pearce
Mischingenieur, Aufnahmeingenieur: Dave Clauss
Zweiter Aufnahmetechniker: Alberto Sewald
Mastering-Ingenieur: Adam Ayan
Produktionskoordinator: Kelsey Granda
Komponist und Texter: Tofer Brown
Komponistin und Texterin: Lauren Hungate
Komponistin und Texterin: Emily Weisband
Songtext und Übersetzung
Original
Dream come true, bought me a house at the end of a cul-de-sac.
Four bedrooms, but I only use one.
Dream come true, got me a gig on my best friend's wedding day.
Same old news, she knew I couldn't come.
A million girls would love to wear your shoes.
You can't complain if it's the kinda life you choose.
But nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
Dream come true, got me falling for the boys in the bars downtown.
Front page news when it didn't work out.
Yeah, dream come true, got me sitting on the couch crying in the dark. Every plaque on the wall is a broken heart.
Damn, look at me now.
Nobody loves you for you.
Nobody calls you if you lose your shine.
Nobody tells you everything you're gonna lose.
Tryna make the dream come true.
My mama's sick.
Don't see her that much when I'm on the road, and it's getting too hard to come to my shows like she used to. She says I can't quit.
But then all of her prayers would be in vain.
She worked my whole damn life to make this dream come true.
Deutsche Übersetzung
Ein Traum wurde wahr, ich kaufte mir ein Haus am Ende einer Sackgasse.
Vier Schlafzimmer, aber ich benutze nur eines.
Ein Traum wurde wahr, ich bekam einen Auftritt am Hochzeitstag meiner besten Freundin.
Die gleichen alten Nachrichten, sie wusste, dass ich nicht kommen konnte.
Eine Million Mädchen würden gerne deine Schuhe tragen.
Sie können sich nicht beschweren, wenn es das Leben ist, das Sie wählen.
Aber niemand liebt dich für dich.
Niemand ruft dich an, wenn du deinen Glanz verlierst.
Niemand sagt dir alles, was du verlieren wirst.
Tryna macht den Traum wahr.
Ein Traum wurde wahr und ich verliebte mich in die Jungs in den Bars in der Innenstadt.
Nachrichten auf der Titelseite, wenn es nicht geklappt hat.
Ja, ein Traum wurde wahr und ich saß weinend im Dunkeln auf der Couch. Jede Tafel an der Wand ist ein gebrochenes Herz.
Verdammt, sieh mich jetzt an.
Niemand liebt dich für dich.
Niemand ruft dich an, wenn du deinen Glanz verlierst.
Niemand sagt dir alles, was du verlieren wirst.
Tryna macht den Traum wahr.
Meine Mama ist krank.
Ich sehe sie nicht mehr so oft, wenn ich unterwegs bin, und es wird immer schwieriger, zu meinen Shows zu kommen, wie sie es früher getan hat. Sie sagt, ich kann nicht aufhören.
Aber dann wären alle ihre Gebete vergebens.
Sie hat mein ganzes Leben lang daran gearbeitet, diesen Traum wahr werden zu lassen.