Weitere Songs von Florence Road
Beschreibung
Bass: Ailbhe Barry
Produzent: Dan Wilson
E-Gitarre: Emma Brandon
Schlagzeug: Hannah Kelly
Akustische Gitarre: Hannah Kelly
Akustische Gitarre: Lily Aron
E-Gitarre: Lily Aron
Gesang: Lily Aron
Mischer: Nathan Phillips
Meister: Randy Merrill
Zusätzlicher Produzent: Sara Mulford
Unbekannt: Sara Mulford
Aufgenommen von: Sara Mulford
Streicher: Spencer Bubula
Streicharrangeur: Spencer Bubula
Komponist, Texter: Ailbhe Barry
Komponistin, Texterin: Emma Brandon
Komponistin, Texterin: Hannah Kelly
Komponistin, Texterin: Lily Aron
Songtext und Übersetzung
Original
Swirl, swirl, swirl. Caught up in the chaos.
Holding my hands, fingers locked and you tossed away the key.
Swirl, swirl, swirl.
Take a step out of the eye.
Cut my arm in it, lacerate my skin and let the sting linger. And let the sting linger.
And let the sting linger.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I didn't care.
And the rising wind whips my hair.
Oh, you're frowning now, there's nothing there.
And it's getting harder to even see the sunny day we used to be. I'll fight the urge to say you never knew me.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care.
I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Hurricane, gonna break, stay awake. Lightning strikes, tumor fights, spark and fly.
Tornado, gonna blow, break my bones.
Storm warnings, were they always there?
I guess I didn't care. I guess I didn't care.
Storm warnings, I can hear them now.
Held my ears shut as you screamed so loud.
Deutsche Übersetzung
Wirbel, Wirbel, Wirbel. Gefangen im Chaos.
Ich hielt meine Hände, verschränkte die Finger und du warfst den Schlüssel weg.
Wirbel, Wirbel, Wirbel.
Machen Sie einen Schritt aus dem Auge.
Schneiden Sie meinen Arm darin auf, reißen Sie meine Haut auf und lassen Sie den Stich nachklingen. Und lass den Stachel nachklingen.
Und lass den Stachel nachklingen.
Sturmwarnungen, waren sie schon immer da?
Ich schätze, es war mir egal.
Es war mir egal.
Und der aufkommende Wind peitscht meine Haare.
Oh, du runzelst jetzt die Stirn, da ist nichts.
Und es wird immer schwieriger, den sonnigen Tag, den wir früher hatten, überhaupt noch zu sehen. Ich werde dem Drang widerstehen zu sagen, dass du mich nie gekannt hast.
Sturmwarnungen, waren sie schon immer da?
Ich schätze, es war mir egal.
Ich schätze, es war mir egal.
Sturmwarnungen, ich kann sie jetzt hören.
Habe mir die Ohren zugehalten, als du so laut geschrien hast.
Hurrikan, wird brechen, bleib wach. Blitzeinschläge, Tumorkämpfe, Funken und Fliegen.
Der Tornado wird explodieren und mir die Knochen brechen.
Sturmwarnungen, waren sie schon immer da?
Ich schätze, es war mir egal. Ich schätze, es war mir egal.
Sturmwarnungen, ich kann sie jetzt hören.
Habe mir die Ohren zugehalten, als du so laut geschrien hast.