Weitere Songs von Marco Mares
Beschreibung
Mastering-Ingenieur: Andrés Manzanilla
Mischingenieur: Andrés Manzanilla
Tontechniker: Orestes Gomez
Leadsänger: Irepelusa
Leadsänger: Marco Mares
Komponist, Autor, Arrangeur: Orestes Gomez
Komponist, Autor, Arrangeur: Irepelusa
Komponist, Autor, Arrangeur: Marco Mares
Komponist: Orestes Gomez
Komponist: Marco Mares
Komponistin: Irene Alejandra Lopez Sandobal
Texter: Orestes Gomez
Songtext und Übersetzung
Original
Los lunares que tiene su piel, lo bueno que le queda el café.
Despierta y qué bonita se ve. A esa diosa hay que tenerle fe. Tan dulcita, sabor a melao.
Cuando baila camina de lao. No puedo concentrarme.
Y es que su ternura me rebasa, mmm.
Tú solo respiras y me pasas. Quiero decírtelo, pedírtelo, mmm, yeah, yeah, yeah, yeah.
Quiero cantártelo, escribírtelo a ti, a ti.
Tú me traes tan loco, que soy capaz de renunciar. Aunque me quede poco, to' lo que tengo te lo voy a dar.
Si te acercas a mí, yo sé que no va a faltar na'.
Lo vuelvo a repetir, to' lo que tengo te -lo voy a dar.
-Ella es una diosa, afrodisíaca, la de la merca, maneja las pacas. Tan linda que me hace reír la pena habla.
Mente sobrenatural, de ella es un hada. Cuando baila despacito, se me pega suavecito.
Si queremos ser felices, pues nos vamos por el caminito.
Millonario si te tengo. Sin un peso, pero sobra el calor.
Lo que siento no lo vendo. Pa' mí tú eres la que me da color.
Yo no creía en el amor, todo eran pelis de horror, pero probé ese sabor y quise repetirlo.
Tú me traes tan loco, que soy capaz de renunciar.
Aunque me quede poco, to' lo que tengo te lo voy a dar. Si te acercas a mí, yo sé que no va a faltar na'.
Lo vuelvo a repetir, to' lo que tengo te lo voy a dar.
Eh, flaca, tú sabes flotar. Yo me empiezo a deslizar. No intentes disimular.
Sé que lo -sabes, sé que lo sabes.
-Codeína que me calma y que purifica mi alma. Sana, sana, sana, sana. Mi Tepui en la sabana.
Toma, si quieres mi ropa, dale. Toma, quítatela antes de que te coma.
Mi especialidad, tengo el diploma. Toma, toma, to-to-toma. Si quieres mi ropa, dale.
Toma, quítatela antes de que te coma. Mi especialidad, tengo el diploma. Toma.
Tú me traes tan loco, que soy capaz de renunciar.
Aunque me quede poco, to' lo que tengo te lo voy a dar.
Si te acercas a mí, yo sé que no va a faltar na'. Lo vuelvo a repetir, to' lo que tengo te lo voy a dar.
Deutsche Übersetzung
Die Muttermale auf deiner Haut, wie gut dein Kaffee ist.
Wach auf und wie hübsch sie aussieht. Man muss an diese Göttin glauben. So süß, Melao-Geschmack.
Wenn er tanzt, geht er seitwärts. Ich kann mich nicht konzentrieren.
Und seine Zärtlichkeit übertrifft mich, mmm.
Du atmest einfach und gehst an mir vorbei. Ich möchte es dir sagen, dich fragen, mmm, ja, ja, ja, ja.
Ich möchte es dir vorsingen, es dir schreiben, dir.
Du machst mich so verrückt, dass ich fähig bin aufzugeben. Auch wenn ich nur noch wenig übrig habe, werde ich dir alles geben, was ich habe.
Wenn du mir nahe kommst, weiß ich, dass es dir an nichts fehlen wird.
Ich wiederhole es noch einmal: Alles, was ich habe – ich werde es dir geben.
-Sie ist eine Göttin, ein Aphrodisiakum, diejenige des Marktes, sie kümmert sich um die Ballen. So süß, dass es mich zum Lachen bringt, Traurigkeit spricht.
Ihr übernatürlicher Geist ist eine Fee. Wenn er langsam tanzt, klebt er sanft an mir.
Wenn wir glücklich sein wollen, dann gehen wir den Weg.
Millionär, wenn ich dich habe. Ohne Gewicht, aber die Hitze ist ausreichend.
Ich verkaufe nicht, was ich fühle. Für mich bist du derjenige, der mir Farbe gibt.
Ich habe nicht an die Liebe geglaubt, es waren alles Horrorfilme, aber ich habe diese Variante ausprobiert und wollte sie wiederholen.
Du machst mich so verrückt, dass ich fähig bin aufzugeben.
Auch wenn ich nur noch wenig übrig habe, werde ich dir alles geben, was ich habe. Wenn du mir nahe kommst, weiß ich, dass es dir an nichts fehlen wird.
Ich wiederhole es noch einmal: Ich werde dir alles geben, was ich habe.
Hey, Dünn, du weißt, wie man schwebt. Ich beginne zu rutschen. Versuchen Sie nicht, es zu verbergen.
Ich weiß, dass du es weißt, ich weiß, dass du es weißt.
-Codein, das mich beruhigt und meine Seele reinigt. Gesund, gesund, gesund, gesund. Mein Tepui in der Savanne.
Hier, wenn Sie meine Kleidung wollen, dann machen Sie weiter. Hier, zieh es aus, bevor es dich frisst.
Meine Spezialität, ich habe das Diplom. Nimm, nimm, zu-zu-nehmen. Wenn du meine Kleidung willst, gib sie.
Hier, zieh es aus, bevor es dich frisst. Meine Spezialität, ich habe das Diplom. Nehmen.
Du machst mich so verrückt, dass ich fähig bin aufzugeben.
Auch wenn ich nur noch wenig übrig habe, werde ich dir alles geben, was ich habe.
Wenn du mir nahe kommst, weiß ich, dass es dir an nichts fehlen wird. Ich wiederhole es noch einmal: Ich werde dir alles geben, was ich habe.