Beschreibung
Produzent, Programmierer: Jonah Summerfield
Komponist: Micah Jasper
Texterin, Komponistin: Matilda Mann
Komponist: Jonah Summerfield
Songtext und Übersetzung
Original
Love is just too weak of a word
I've gotta get inventing, something's gotta hit it
Right on the nose
So you'll really get exactly what I meant when I said
I could want you forever
Would you stay with me tonight?
And will you want me forever?
Doesn't this just feel so right?
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
Wanting doesn't quite make the cut (doesn't make the cut)
Need you like the air I breathe, it isn't fair but
That's how it goes
Well, I hope you understand
My vision and my plan when I say
I could love you forever
Doesn't that seem so divine?
And will you love me forever?
Can you promise you'll be mine?
So
Deep breath, dive into the depth
Doesn't have to be that hard
No stress, try to just forget
No one gets to choose who they love
So if it's just for tonight
Or your whole damn life
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
No excuses, no pretending
Don't overthink it if you're ready
If the shoe fits, you should wear it
I know it's scary, but baby, it's kismet
Deutsche Übersetzung
Liebe ist einfach ein zu schwaches Wort
Ich muss anfangen zu erfinden, etwas muss klappen
Direkt auf der Nase
Sie verstehen also wirklich genau, was ich meinte, als ich es sagte
Ich könnte dich für immer wollen
Würdest du heute Nacht bei mir bleiben?
Und wirst du mich für immer wollen?
Fühlt sich das nicht einfach so richtig an?
Tief durchatmen, eintauchen in die Tiefe
Muss nicht so schwer sein
Kein Stress, versuchen Sie einfach zu vergessen
Niemand kann wählen, wen er liebt
Wenn es also nur für heute Abend ist
Oder dein ganzes verdammtes Leben
Wollen reicht nicht ganz (nicht ganz)
Brauchst du die Luft, die ich atme, das ist nicht fair, aber
So geht es
Nun, ich hoffe, Sie verstehen
Meine Vision und mein Plan, wenn ich sage
Ich könnte dich für immer lieben
Scheint das nicht so göttlich zu sein?
Und wirst du mich für immer lieben?
Kannst du versprechen, dass du mir gehörst?
Also
Tief durchatmen, eintauchen in die Tiefe
Muss nicht so schwer sein
Kein Stress, versuchen Sie einfach zu vergessen
Niemand kann wählen, wen er liebt
Wenn es also nur für heute Abend ist
Oder dein ganzes verdammtes Leben
Keine Ausreden, kein Vortäuschen
Denken Sie nicht zu viel darüber nach, wenn Sie dazu bereit sind
Wenn der Schuh passt, solltest du ihn tragen
Ich weiß, es ist beängstigend, aber Baby, es ist Kismet
Keine Ausreden, kein Vortäuschen
Denken Sie nicht zu viel darüber nach, wenn Sie dazu bereit sind
Wenn der Schuh passt, solltest du ihn tragen
Ich weiß, es ist beängstigend, aber Baby, es ist Kismet
Keine Ausreden, kein Vortäuschen
Denken Sie nicht zu viel darüber nach, wenn Sie dazu bereit sind
Wenn der Schuh passt, solltest du ihn tragen
Ich weiß, es ist beängstigend, aber Baby, es ist Kismet